Paroles et traduction Whindersson Nunes - Escreve Aí (Paródia) [Dia das Mães]

Escreve Aí (Paródia) [Dia das Mães]

Te imploro, peço mil desculpas
Enquanto seguro uma lágrima que
Insiste em cair
Falo que eu tô com sono

E não aguento mais e você diz
Menino olha aqui
Termina logo esse dever
Escrevi aí

Chego em casa eu vou direto pra TV
Assistir um Dragon Ball pra relaxar
E eu penso vou escondido jogar bola
Mas quem é que eu tô tentando enganar
Mas quem é que eu tô tentando enganar

É só mamãe fazer assim. que eu volto
É só mamãe fazer assim
Que eu volto
Eu volto

Se eu não voltar ela quebra minha cara
Um tabefe dela que não sobra nada
O meu sorriso se esbagaça inteiro
E o boga num passa um fio de cabelo

Talvez ela tenha deixado eu ir
Pra ter o gosto de me ver aqui
Fraco demais pra ter que disfarçar
Juntando a dor só pra poder lavar

Eu volto é só fazer assim
Que eu volto
É só fazer assim
Que eu volto
Que eu volto
Eu volto

Ela dorme assistindo a TV se eu desligo ela falta me matar
Se eu derrubo o controle da TV
Eu já corro pra ela não me estrangular
Eu já corro pra ela não me estrangular

Eu sei que você briga comigo
Mais gosta
E se ela briga comigo
É porque se importa
Se importa

Ela te ama e quer te ver feliz
Nessa vida você é um aprendiz
E ela que tem a missão de ensinar
A ser alguém pra nessa vida andar

Talvez você não queira entender
Que ela tem medo de perder você
Você não sabe como é olhar
Os seus filhos aprenderem a voar

Ela gosta de me ter aqui
Eu volto é só ela sorrir
Que eu volto

É só fazer assim
Que eu volto
Que eu volto
Eu volto

Write it Down (Parody) [Mother's Day]

I'm begging you, I'm so sorry
As I hold back tears that
Insist on falling
I say I'm sleepy

I can't take it anymore, and you say
Listen here, boy
Finish your homework
Write it down

When I get home, I go straight to the TV
To watch some Dragon Ball to relax
I think about sneaking out to play ball
But who am I kidding
Who am I kidding

Momma just has to do this, and I'll come back
Momma just has to do this
And I'll come back
I'll come back

If I don't, she'll break my face
One smack from her, and I'm done for
My smile is shattered, and the boogieman
Can't even make a strand of hair pass

Maybe she let me go
To see me here like this
Too weak to disguise
Holding back the pain just to wash it all away

I'll come back when she does this
I'll come back
When she does this
I'll come back
I'll come back
I'll come back

She falls asleep watching TV
If I turn it off, she'll kill me
If I drop the remote control
I run so she doesn't strangle me

I know you fight with me
But you love me
And if she fights with me
It's because she cares
She cares

She loves you and wants to see you happy
In this life, you are an apprentice
And she has the mission to teach you
To be someone who can walk this life

Maybe you don't want to understand
That she's afraid of losing you
You don't know what it's like to watch
Your children learn to fly

She likes to have me here
I'll come back when she smiles
I'll come back

When she does this
I'll come back
I'll come back
I'll come back