Paroles et traduction Whiplash - Battlescars

Stitch in time
For a dime
Passion crime
A penny saved is a penny earned
Get rich quick
Turn your trick
Make it quick
Another bailbonds court adjourned
The rat race
Sets the pace
Leaves a trace
To teach you what you′ve never learned

The wear and tear
Has taken its toll
Twelve hundred scars
Another years old
The wear and tear
Has taken its toll
Each battlescar
The blood runs cold

White or black
The meat rack
On your back
But not until the price is paid
Mind at ease
Aim to please
On your knees
Cause that's the way the money′s made
Time slips by
To tough to cry
You wonder why
Your morals have now decayed
Pay the dues
Black and blues
It's what you choose
To live life the way you want
Familiar face
That's the case
But no disgrace
Your memory they will always haunt
Time will tell
End this hell
What you sell
You will someday no longer flaunt

Стежок во времени
За десять центов
Преступление на почве страсти
Копейка рубль бережет
Быстро Разбогатей!
Проверни свой фокус
Сделай это быстро
Очередной залог суд отложил
Крысиные бега
Задает темп.
Оставляет след.
Чтобы научить тебя тому, чему ты никогда не учился.

Износ и разрыв
Это принесло свои плоды.
Тысяча двести шрамов.
Еще один год.
Износ и разрыв
Это принесло свои плоды.
Каждый боевой корабль.
Кровь стынет в жилах.

Белый или черный
Мясная стойка
На твоей спине.
Но не раньше, чем будет заплачена цена.
Ум в покое
Стремитесь угодить
На колени!
Потому что так зарабатываются деньги
Время летит незаметно.
Слишком трудно плакать
Ты удивляешься почему
Теперь твоя мораль пришла в упадок.
Плати взносы
Черный и синий
Это то, что ты выбираешь.
Жить так, как ты хочешь.
Знакомое лицо
Вот в чем дело.
Но никакого позора.
Они всегда будут преследовать тебя.
Время покажет.
Покончи с этим адом
Что ты продаешь
Однажды ты больше не будешь выставляться напоказ.