Paroles et traduction Whiplash - Float Face Down

Float Face Down

Treacherous waters
Smashing and thrashing around you
Blistering lips
Salt water you'll kiss
Take a sip
And the trip will begin

You will fight for your life
'Til you float face down
Gasping for air
Spit out your last prayer
Then you float face down

Ravaging current
Swirling, engulfing the White Sea
Struggling to live
Never forgive
Captain's order
The slaughter received

You will fight for your life
'Til you float face down
Gasping for air
Spit out your last prayer
Then you float face down

Unspoken terror
Heart beating faster inside you
Sun going down
The vultures will sound
Screaming out but the shout can't be heard

You will fight for your life
'Til you float face down
Gasping for air
Spit out your last prayer
Then you float face down

You will fight for your life
'Til you float face down
Gasping for air
Spit out your last prayer
Then you float face down

Лицом вниз

Коварные воды
Бьются и плещут вокруг тебя,
Губы горят,
Соленую воду ты поцелуешь.
Сделай глоток,
И путешествие начнется.

Ты будешь бороться за свою жизнь,
Пока не всплывешь лицом вниз.
Хватаешь ртом воздух,
Выплевываешь последнюю молитву,
А затем всплывешь лицом вниз.

Яростное течение,
Кружась, поглощает Белое море.
Борешься, чтобы жить,
Никогда не простить
Приказ капитана,
Резня свершилась.

Ты будешь бороться за свою жизнь,
Пока не всплывешь лицом вниз.
Хватаешь ртом воздух,
Выплевываешь последнюю молитву,
А затем всплывешь лицом вниз.

Невысказанный ужас,
Сердце бьется все быстрее внутри тебя.
Солнце садится,
Слышны крики стервятников.
Кричишь, но крик твой никто не слышит.

Ты будешь бороться за свою жизнь,
Пока не всплывешь лицом вниз.
Хватаешь ртом воздух,
Выплевываешь последнюю молитву,
А затем всплывешь лицом вниз.

Ты будешь бороться за свою жизнь,
Пока не всплывешь лицом вниз.
Хватаешь ртом воздух,
Выплевываешь последнюю молитву,
А затем всплывешь лицом вниз.