Paroles et traduction Whiplash - Insult to Injury

A fallen soldier takes a hit
And is left behind
Comrades boots across his back
Who masterminds the sneak attack

[Pre-Chorus]
And of course the innocent
Is the One who pays the price

[Chorus]
Insult to Injury
Insult to Injury

A knife will twist into the back
The body hits the ground
And the culprits smiling face
Is looking upon the waste

[Pre Chorus]

[Chorus]

The missing lone ingredient
Salt into the wound
Is an insult to the pride
You better put yourself respect aside

[Pre-Chorus]

[Chorus]

Павший солдат получает удар.
И остается позади.
Сапоги товарищей поперек спины.
Кто руководит атакой исподтишка

[перед припевом]
И, конечно же, невинных.
Это тот, кто платит цену.

[припев]
Оскорбление к ранению
Оскорбление к ранению

Нож вонзится в спину.
Тело падает на землю.
И виновные улыбаются.
Смотрит на пустоту.

[Распевка]

[припев]

Недостающий ингредиент.
Соль в рану.
Это оскорбление гордости.
Тебе лучше забыть об уважении к себе.

[перед припевом]

[припев]