Morning Rise - Whipping Boytraduction en allemand




Morning Rise
Morgenröte
Heard the news that Johnny's free
Ich hörte die Nachricht, dass Johnny frei ist
Not that that means much to me
Aber das bedeutet mir nicht viel
I look down and all I see
Ich schaue nach unten und alles, was ich sehe
There's nothing staring back at me
Ist nichts, das mich ansieht
I remember all the things you said
Ich erinnere mich an all die Dinge, die du gesagt hast
I remember all the things you said
Ich erinnere mich an all die Dinge, die du gesagt hast
When our time comes
Wenn unsere Zeit kommt
When our time comes
Wenn unsere Zeit kommt
I will know
Werde ich wissen
I will know
Werde ich wissen
When our time comes
Wenn unsere Zeit kommt
When our time comes
Wenn unsere Zeit kommt
I will know
Werde ich wissen
I will know
Werde ich wissen
Misery and Wednesday's dead
Elend und Mittwoch sind tot
He's thinking of the life she's led
Er denkt an das Leben, das sie gelebt hat
I don't owe you anything
Ich schulde dir nichts
I can't change the life you live
Ich kann das Leben, das du führst, nicht ändern
Maybe I'm no ordinary fool
Vielleicht bin ich kein gewöhnlicher Narr
Maybe I'm no ordinary fool
Vielleicht bin ich kein gewöhnlicher Narr
When our time comes
Wenn unsere Zeit kommt
When our time comes
Wenn unsere Zeit kommt
I will know
Werde ich wissen
I will know
Werde ich wissen
When our time comes
Wenn unsere Zeit kommt
When our time comes
Wenn unsere Zeit kommt
I will know
Werde ich wissen
I will know
Werde ich wissen
John came home from work one day
John kam eines Tages von der Arbeit nach Hause
And watched her tidy things away
Und sah zu, wie sie die Dinge aufräumte
Don't look at me like I'm insane
Schau mich nicht an, als wäre ich verrückt
Don't take for granted life this way
Nimm das Leben nicht so leichtfertig
I can't do anything for you
Ich kann nichts für dich tun
I can't do anything for you
Ich kann nichts für dich tun
When our time comes
Wenn unsere Zeit kommt
When our time comes
Wenn unsere Zeit kommt
I will know
Werde ich wissen
I will know
Werde ich wissen
When our time comes (and it goes on)
Wenn unsere Zeit kommt (und es geht weiter)
When our time comes (and it goes on)
Wenn unsere Zeit kommt (und es geht weiter)
We will know (and it goes on)
Werden wir wissen (und es geht weiter)
We will know (and it goes on)
Werden wir wissen (und es geht weiter)
I can't suppress these feelings any longer
Ich kann diese Gefühle nicht länger unterdrücken
You excite me, delight me, inspire me, drive me
Du erregst mich, entzückst mich, inspirierst mich, treibst mich an
It's in your eyes a fire that's wild and glorious
In deinen Augen ist ein Feuer, das wild und herrlich ist
Uninhibited, unfinished in everything I do
Ungehemmt, unvollendet in allem, was ich tue
Let the morning rise like our hearts desire
Lass die Morgenröte aufsteigen wie unser Herz begehrt
I can't help thinking that I love you
Ich kann nicht umhinzudenken, dass ich dich liebe
And it goes on
Und es geht weiter
And it goes on
Und es geht weiter
And it goes on
Und es geht weiter
And it goes on
Und es geht weiter
And it goes on
Und es geht weiter
And it goes on
Und es geht weiter
And it goes on
Und es geht weiter
And it goes on
Und es geht weiter





Writer(s): Colm Hassett, Fergal Emmanual Gerard Mckee, Paul Anthony Page, Myles Anthony Mcdonnell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.