Paroles et traduction Whiskey Myers - Bad Medicine

Bad Medicine

Well, you got me on the ropes
You got me on my knees
I been losing hope
I been losing speed
I can feel it again, you're bad medicine

How can something so good
Make me feel so low
The darkness grows near
From the lies that you sow
I can feel it again, you're bad medicine

Darling, you got the drug
Honey, you got the cure
Yeah, you got the remedy (you got the remedy)
It's time to check the expiration
'Cause your medication's gonna be the death of me

Yeah, you hit me like a ton
Hit me like a ton of bricks
Darling your love is making me sick
I can feel it again, you're bad medicine

Bad medicine

Bad medicine

You got a cold, cruel heart and a black magic mind
I swear you put a curse on me
It's time to cut our loss
I'll take the withdrawals if you would just set me free
But you locked me up in chains (locked me up in chains)
Threw away the key (threw away the key)
She said she learned her ways from a voodoo queen (from a voodoo queen)
I can feel it again, you're bad medicine
I can feel it again, you're bad medicine

Bad medicine

Bad medicine

Schlechte Medizin

Nun, du hast mich in den Seilen
Du hast mich auf meinen Knien
Ich habe die Hoffnung verloren
Ich habe an Geschwindigkeit verloren
Ich kann es wieder fühlen, du bist schlechte Medizin

Wie kann etwas so Gutes
Mich so schlecht fühlen lassen
Die Dunkelheit naht
Durch die Lügen, die du säst
Ich kann es wieder fühlen, du bist schlechte Medizin

Liebling, du hast die Droge
Schatz, du hast das Heilmittel
Ja, du hast das Gegenmittel (du hast das Gegenmittel)
Es ist Zeit, das Verfallsdatum zu überprüfen
Denn deine Medizin wird mein Tod sein

Ja, du hast mich wie eine Tonne getroffen
Hast mich wie eine Tonne Ziegelsteine getroffen
Liebling, deine Liebe macht mich krank
Ich kann es wieder fühlen, du bist schlechte Medizin

Schlechte Medizin

Schlechte Medizin

Du hast ein kaltes, grausames Herz und einen schwarzmagischen Verstand
Ich schwöre, du hast mich verflucht
Es ist Zeit, unsere Verluste zu begrenzen
Ich nehme die Entzugserscheinungen in Kauf, wenn du mich nur freilassen würdest
Aber du hast mich in Ketten gelegt (hast mich in Ketten gelegt)
Den Schlüssel weggeworfen (den Schlüssel weggeworfen)
Sie sagte, sie habe ihre Wege von einer Voodoo-Königin gelernt (von einer Voodoo-Königin)
Ich kann es wieder fühlen, du bist schlechte Medizin
Ich kann es wieder fühlen, du bist schlechte Medizin

Schlechte Medizin

Schlechte Medizin