Paroles et traduction Whiskey Myers - Bad Medicine

Bad Medicine

Well, you got me on the ropes
You got me on my knees
I been losing hope
I been losing speed
I can feel it again, you're bad medicine

How can something so good
Make me feel so low
The darkness grows near
From the lies that you sow
I can feel it again, you're bad medicine

Darling, you got the drug
Honey, you got the cure
Yeah, you got the remedy (you got the remedy)
It's time to check the expiration
'Cause your medication's gonna be the death of me

Yeah, you hit me like a ton
Hit me like a ton of bricks
Darling your love is making me sick
I can feel it again, you're bad medicine

Bad medicine

Bad medicine

You got a cold, cruel heart and a black magic mind
I swear you put a curse on me
It's time to cut our loss
I'll take the withdrawals if you would just set me free
But you locked me up in chains (locked me up in chains)
Threw away the key (threw away the key)
She said she learned her ways from a voodoo queen (from a voodoo queen)
I can feel it again, you're bad medicine
I can feel it again, you're bad medicine

Bad medicine

Bad medicine

Дурное лекарство

Ты загнала меня в угол,
Поставила на колени.
Я теряю надежду,
Теряю скорость.
Я снова это чувствую, ты – дурное лекарство.

Как может что-то настолько хорошее
Заставлять меня чувствовать себя так плохо?
Тьма приближается,
Из-за лжи, которую ты сеешь.
Я снова это чувствую, ты – дурное лекарство.

Дорогая, у тебя есть лекарство,
Милая, у тебя есть исцеление.
Да, у тебя есть средство (у тебя есть средство),
Пора проверить срок годности,
Потому что твоё лекарство станет моей смертью.

Ты бьешь меня как обухом,
Бьешь меня, как тонна кирпичей.
Дорогая, твоя любовь делает меня больным.
Я снова это чувствую, ты – дурное лекарство.

Дурное лекарство.

Дурное лекарство.

У тебя холодное, жестокое сердце и разум, полный чёрной магии.
Клянусь, ты наложила на меня проклятие.
Пора сократить наши потери.
Я переживу ломку, если ты просто отпустишь меня.
Но ты заковала меня в цепи (заковала меня в цепи),
Выбросила ключ (выбросила ключ).
Ты сказала, что научилась этому у королевы вуду (у королевы вуду).
Я снова это чувствую, ты – дурное лекарство.
Я снова это чувствую, ты – дурное лекарство.

Дурное лекарство.

Дурное лекарство.