Paroles et traduction Whiskey Myers - Colloquy

Colloquy

Old man is walking down memory lane
His piercing stare tears out through the rain
You can see in his eyes
Ain't too much life left in them veins
He tells his son "I'll be out on the run if I ever get out of this chair"
And if you don't mind, I'll be out of my mind
Thanks for the time you could spare

Cause I know you're leavin
Don't leave me believing I might
Your smile is misleadin
Your eyes are deceiving my fight
Cause I can't hold on
And I can't move on

Young man is walkin down Faith Avenue
Can't understand what he's fixin to lose
You can see through his tears a moment of fear come creepin through
He tells his father he wouldn't even bother
If I could ever get over you
And if you don't mind, I'll make up for lost time
I swear on my life this is true

Cause I know you're leavin
Don't leave me believing I might
Your smile is misleadin
Your eyes are deceiving my fight
Cause I can't hold on
And I can't move on

Cause I know you're leavin
Don't leave me believing I might
Your smile is misleadin
Your eyes are deceiving my fight
Cause I can't hold on
And I can't move on

Разговор

Старик бредет по аллее воспоминаний,
Его пронзительный взгляд прорезает дождь.
В его глазах ты видишь,
Что в этих венах осталось не так много жизни.
Он говорит сыну: "Я буду в бегах, если когда-нибудь встану с этого кресла,"
И, если ты не против, я буду вне себя от радости.
Спасибо за время, которое ты смог уделить.

Ведь я знаю, ты уходишь.
Не оставляй меня с верой, что я, возможно, смогу...
Твоя улыбка обманчива,
Твои глаза губят мою борьбу.
Ведь я не могу держаться,
И я не могу двигаться дальше.

Молодой человек идет по Проспекту Веры,
Не может понять, что он вот-вот потеряет.
В его слезах ты видишь мгновение страха, прокравшегося внутрь.
Он говорит отцу, что даже не стал бы беспокоиться,
Если бы я только смог пережить твою утрату.
И, если ты не против, я наверстаю упущенное время,
Клянусь своей жизнью, это правда.

Ведь я знаю, ты уходишь.
Не оставляй меня с верой, что я, возможно, смогу...
Твоя улыбка обманчива,
Твои глаза губят мою борьбу.
Ведь я не могу держаться,
И я не могу двигаться дальше.

Ведь я знаю, ты уходишь.
Не оставляй меня с верой, что я, возможно, смогу...
Твоя улыбка обманчива,
Твои глаза губят мою борьбу.
Ведь я не могу держаться,
И я не могу двигаться дальше.