Paroles et traduction Whiskey Myers - Feet's

Feet's

There's a long stretch of highway been calling out my name
You know I got to keep these big wheels rolling
I got to fan the flame

Been on the road since I was young, moving at a hundred and ten
'Cause you don't know where you're going
'Til you know where you been
And I done been around the world, I ain't afraid of dying
And I keep my feet on the ground, and my eyes on the horizon

Oh, gotta keep on working
Just trynabe a star
Y'all know where I come from 'cause I done told y'all from the start

And I'm for them lost souls, the ones who don't fit in
I'm for that old-time country
I'm for the blue-collar man

But I ain't much on radio tunes, I like smoke stack lightning
And I keep my feet on the ground
And my еyes on the horizon

Where I'm gon' go the good lord only knows
I keep drifting around where the wind may blow
I was born to get heavy, born to get loud
I was born to keep rolling, you know I can't slow down

Oh, got to keep on moving
Chasing down a dream
You know I've come a mighty long way for all ole country boy like me
I'm a sinner, an old mule skinner
A singer of sad ole songs
I done left 'em in a trail of tears
From all the things I've done wrong

But I got enough to back it up, so believe me, I ain't lying
I keep my feet on the ground
And my eyes on the horizon

We weigh 440 pounds, baby

Maybe one day I'll find me a piece of shade
But you know that won't be too long 'til they lay me in the grave
So don't tell me 'bout the good times or the things I've been missing
I ain't much on small talk
I ain't one for reminiscing

And I really love to stick around, but I'm too busy grinding
And I keep my feet on the ground
And my eyes on the horizon

Sur Mes Pieds

Il y a une longue route qui appelle mon nom, chérie
Tu sais que je dois faire rouler ces grandes roues
Je dois attiser la flamme

Sur la route depuis tout jeune, à cent dix à l'heure
Parce que tu ne sais pas où tu vas
Tant que tu ne sais pas d'où tu viens
Et j'ai fait le tour du monde, je n'ai pas peur de mourir
Et je garde les pieds sur terre, et les yeux sur l'horizon

Oh, je dois continuer à travailler
J'essaie juste de devenir une star
Vous savez d'où je viens parce que je vous l'ai dit dès le début

Et je suis pour les âmes perdues, celles qui ne rentrent pas dans le moule
Je suis pour la country à l'ancienne
Je suis pour le travailleur

Mais je ne suis pas fan des chansons à la radio, j'aime le "Smoke Stack Lightning"
Et je garde les pieds sur terre
Et mes yeux sur l'horizon

Où je vais, seul le bon Dieu le sait
Je continue à dériver là où le vent souffle
Je suis né pour faire du bruit, né pour être fort
Je suis né pour continuer à rouler, tu sais que je ne peux pas ralentir

Oh, je dois continuer à avancer
À la poursuite d'un rêve
Tu sais que j'ai parcouru un sacré chemin pour un vieux garçon de la campagne comme moi
Je suis un pécheur, un vieux muletier
Un chanteur de vieilles chansons tristes
Je les ai laissées dans un sillage de larmes
À cause de toutes les choses que j'ai mal faites

Mais j'ai assez de vécu pour le prouver, alors crois-moi, je ne mens pas
Je garde les pieds sur terre
Et mes yeux sur l'horizon

On pèse 200 kilos, bébé

Peut-être qu'un jour je trouverai un peu d'ombre
Mais tu sais que ce ne sera pas long avant qu'ils ne me mettent au tombeau
Alors ne me parle pas des bons moments ou des choses que j'ai manquées
Je ne suis pas fan des petites conversations
Je ne suis pas du genre à me remémorer le passé

Et j'aimerais vraiment rester, mais je suis trop occupé à travailler dur
Et je garde les pieds sur terre
Et mes yeux sur l'horizon