Paroles et traduction Whiskey Myers - For the Kids

For the Kids

There's a light
It's burning in your eyes tonight
You're doing more
Killing time
Did our dreams
Simply burn out like kerosene?
Chasing the ghosts from another life
I know you're gonna go away
Before you do I got something to say

If we could stay together for the kids and a few more years
They might not end up like we did
Love has a way of losing its shine over time
You were young, so was I

We don't have to be happy
We don't have to be happy

There's a voice of a little girl and a little boy
Is your freedom, worth the price?
There's nothing left to say
The heart tends to only want what causes it to break
And we both know, this ain't right
So, think about them before you go
'Cause I can't do this on my own

If we could stay together for the kids and a few more years
They might not end up like we did
Love has a way of losing its shine over time
You were young and so was I

We don't have to be happy
We don't have to be happy
We don't have to be happy

If we could stay together for the kids and a few more years
They might not end up like we did
I know love has a way of losing its shine over time
You were young and so was I
If we could stay together for the kids it'll be enough
This ain't about love
It ain't about us

And we don't have to be happy
We don't have to be happy
We don't have to be happy
We don't have to be happy
And we don't have to be happy

We don't have to be happy
We don't have to be happy
We don't have to be happy

We don't have to be happy
We don't have to be happy
We don't have to be happy
We don't have to be happy
We don't have to be happy
We don't have to be happy
We don't have to be happy

We don't have to be happy
We don't have to be happy
We don't have to be happy

Für die Kinder

Da ist ein Licht
Es brennt heute Nacht in deinen Augen
Du tust mehr
Tötest die Zeit
Sind unsere Träume
Einfach verglüht wie Kerosin?
Jagen die Geister eines anderen Lebens
Ich weiß, du wirst fortgehen
Bevor du das tust, muss ich etwas sagen

Wenn wir für die Kinder und ein paar weitere Jahre zusammenbleiben könnten
Würden sie vielleicht nicht so enden wie wir
Liebe verliert mit der Zeit ihren Glanz
Du warst jung, ich war es auch

Wir müssen nicht glücklich sein
Wir müssen nicht glücklich sein

Da ist die Stimme eines kleinen Mädchens und eines kleinen Jungen
Ist deine Freiheit den Preis wert?
Es gibt nichts mehr zu sagen
Das Herz neigt dazu, nur das zu wollen, was es zerbrechen lässt
Und wir beide wissen, das ist nicht richtig
Also, denk an sie, bevor du gehst
Denn ich kann das nicht alleine schaffen

Wenn wir für die Kinder und ein paar weitere Jahre zusammenbleiben könnten
Würden sie vielleicht nicht so enden wie wir
Liebe verliert mit der Zeit ihren Glanz
Du warst jung, und ich war es auch

Wir müssen nicht glücklich sein
Wir müssen nicht glücklich sein
Wir müssen nicht glücklich sein

Wenn wir für die Kinder und ein paar weitere Jahre zusammenbleiben könnten
Würden sie vielleicht nicht so enden wie wir
Ich weiß, Liebe verliert mit der Zeit ihren Glanz
Du warst jung, und ich war es auch
Wenn wir für die Kinder zusammenbleiben könnten, wäre das genug
Hier geht es nicht um Liebe
Es geht nicht um uns

Und wir müssen nicht glücklich sein
Wir müssen nicht glücklich sein
Wir müssen nicht glücklich sein
Wir müssen nicht glücklich sein
Und wir müssen nicht glücklich sein

Wir müssen nicht glücklich sein
Wir müssen nicht glücklich sein
Wir müssen nicht glücklich sein

Wir müssen nicht glücklich sein
Wir müssen nicht glücklich sein
Wir müssen nicht glücklich sein
Wir müssen nicht glücklich sein
Wir müssen nicht glücklich sein
Wir müssen nicht glücklich sein
Wir müssen nicht glücklich sein

Wir müssen nicht glücklich sein
Wir müssen nicht glücklich sein
Wir müssen nicht glücklich sein