Paroles et traduction Whiskey Myers - Goodbye Girl

Goodbye Girl

There's an empty spot in my bed tonight
Cause you don't live there anymore
Time can't take me away from your heart
But am I your last chore

Sweet harmonies still spinnin
Like a worn out record inside my head
And I cant listen to the same song
Think id find another one instead

Too late tonight
Here I come, goodbye
My mistake for who you were
Fallin out of love with you
Follow up and say we're through
Goodbye to my whole world
Goodbye girl

Have a trip out to the lake house
Cant believe that I am here alone
Moonlights dancin on the water
I swear? myself that i should move on

Things are good down here in Texas
Hope they're doing the same up in Tennessee
If i cant have you hell i dont want you
Coulda stuck around and now youre missing me

Прощай, девчонка

Сегодня в моей постели пусто,
Потому что ты больше здесь не живешь.
Время не может отнять меня у твоего сердца,
Но неужели я твоя последняя забота?

Сладкие гармонии все еще кружатся,
Как заезженная пластинка в моей голове.
И я не могу слушать одну и ту же песню,
Думаю, найду другую вместо нее.

Слишком поздно сегодня,
Вот и я, прощай.
Моя ошибка в том, кем ты была.
Разлюбил тебя,
Догоню и скажу, что между нами все кончено.
Прощай, мой мир,
Прощай, девчонка.

Съездил на озеро,
Не могу поверить, что я здесь один.
Лунный свет танцует на воде,
Клянусь себе, что должен двигаться дальше.

В Техасе все хорошо,
Надеюсь, в Теннесси дела обстоят так же.
Если я не могу быть с тобой, черт, ты мне не нужна.
Могла бы остаться, а теперь скучаешь по мне.