Paroles et traduction Whiskey Myers - Heart of Stone

Heart of Stone

Sometimes I look in the mirror and I don't like what I see
And I wonder if she'll ever know the darker side of me
Is my reflection just a shell of the truth?
Am I the living or am I the dying proof

I'm learning to move slow
I'm learning to let go
I'm learning most things a man my age is supposed to know
And I'm learning how to write
I'm learning how to sleep at night
I'm learning after these years how to be thankful for what I got
And I carry on with a heart of stone
And calloused hands

Sometimes I think I'm crazy, washed up in the brain
And as for my youth, I threw most of those years away
And I can't even apologize for half the things I've done
Or all the nights spent looking down the wrong end of a gun

But I'm learning how to love
I'm learning about the Lord above
I'm learning that he's giving me more than anything I could dream of
And I'm learning how to pray a little more everyday
I'm learning to accept the things about me, I can't change
And I carry on with a heart of stone
Calloused hands

I'm learning to move slow
I'm learning to let go
I'm learning most things a man my age is supposed to know
I'm learning how to love
I'm learning about the lord above
I'm learning that she's given me more than anything I could dream of
But I carry on with a heart of stone and calloused hands
Yeah, I carry on with this heart of stone and calloused hands

Сердце из камня

Иногда я смотрю в зеркало и мне не нравится то, что я вижу
И мне интересно, узнаешь ли ты когда-нибудь мою темную сторону
Мое отражение — всего лишь оболочка правды?
Я живое или умирающее доказательство?

Я учусь двигаться медленно
Я учусь отпускать
Я учусь большей части того, что мужчина в моем возрасте должен знать
И я учусь писать
Я учусь спать по ночам
Я учусь после всех этих лет быть благодарным за то, что у меня есть
И я продолжаю жить с сердцем из камня
И мозолистыми руками

Иногда мне кажется, что я схожу с ума, что у меня в голове каша
Что касается моей молодости, я растратил большую часть этих лет впустую
И я даже не могу извиниться за половину того, что я сделал
Или за все те ночи, проведенные глядя в дуло пистолета

Но я учусь любить
Я узнаю о Господе нашем
Я понимаю, что он дает мне больше, чем все, о чем я мог мечтать
И я учусь молиться немного больше каждый день
Я учусь принимать в себе то, что я не могу изменить
И я продолжаю жить с сердцем из камня
И мозолистыми руками

Я учусь двигаться медленно
Я учусь отпускать
Я учусь большей части того, что мужчина в моем возрасте должен знать
Я учусь любить
Я узнаю о Господе нашем
Я понимаю, что ты дала мне больше, чем все, о чем я мог мечтать
Но я продолжаю жить с сердцем из камня и мозолистыми руками
Да, я продолжаю жить с этим сердцем из камня и мозолистыми руками