Turn It Up - Whiskey Myers traduction en allemand

Turn It Up

It's a speedball love song, it ain't no lie
I'm tired of being low it's time to get high
You got a bad reputation well I do, too
And I know you got another round left in you
So turn it up
Whoaa don't turn me down
Yeah turn it up
Don't you turn me down
Irons in the fire and notches on your belt
If you're workin' for hire
I'm in need of some help
I got the gas in the tank so what do you thank
I got some coins in my pocket gonna play some Hank
So turn it up
Whoaa don't turn me down
Yeah turn it up
No, don't you turn me down
You got your plastic wrap on your fresh tattoo
Yeah a fire breathing dragon looks good on you
Nasty as hell and ring my bell
No time to whisper it's time to yell
So turn it up
Whoaa don't turn me down
Yeah turn it up
No, don't you turn me down

Dreh es auf

Es ist ein Speedball-Liebeslied, das ist keine Lüge
Ich bin es leid, unten zu sein, es ist Zeit, high zu werden
Du hast einen schlechten Ruf, na ja, ich auch
Und ich weiß, du hast noch eine Runde in dir
Also dreh es auf
Whoaa, lehn mich nicht ab
Yeah, dreh es auf
Lehn mich ja nicht ab
Eisen im Feuer und Kerben an deinem Gürtel
Wenn du dich anheuern lässt
Ich brauche etwas Hilfe
Ich hab Benzin im Tank, also was meinst du
Ich hab Münzen in der Tasche, werde etwas Hank spielen
Also dreh es auf
Whoaa, lehn mich nicht ab
Yeah, dreh es auf
Nein, lehn mich ja nicht ab
Du hast deine Plastikfolie auf deinem frischen Tattoo
Yeah, ein feuerspeiender Drache steht dir gut
Verdammt geil und läute meine Glocke
Keine Zeit zu flüstern, es ist Zeit zu schreien
Also dreh es auf
Whoaa, lehn mich nicht ab
Yeah, dreh es auf
Nein, lehn mich ja nicht ab