Paroles et traduction Whiskey Myers - Whole World Gone Crazy

Whole World Gone Crazy

News runnin' wild on the TV screen
Repeatin' shit that I've already seen
People pointin' fingers takin' no kind of blame
But when it rains it pours ain't ya doin' the same
Ol' shit, it reciprocates
Tell me that ain't the truth in this case
You need some Levon Helm to send ya back
In to grammar school
The calvary is headed your way

But me, I'ma try to get right with the man
Forgive me for my sins
And what I don't understand
I'm just a good ol' boy
Tryin' to make ends meet
Is it me, or has
The whole damn world gone crazy?

Find myself runnin' down yonder to the corner store
Just a-minding my business tryin' to get me some smoke
My guy talkin' politicky telling me to take a stand
Agree to disagree was in the cards at hand
Said are ya left or right or fickle? 'Cause
There ain't no play the middle
Now, boy which route is this gonna be

But me, I'ma try to get right with the man
Forgive me for my sins
And what I don't understand
I'm just a good ol' boy
Tryin' to make ends meet
Is it me, or has
The whole damn world gone crazy?

Me, I'ma try to get right with the man
Forgive me for my sins
And what I don't understand
I'm just a good ol' boy
Tryin' to make ends meet
Is it me, or has
The whole damn world gone

Me, I'ma try to get right with the man
Forgive me for my sins
And what I don't understand
I'm just a good ol' boy
Tryin' to make ends meet
Is it me, or has
The whole damn world gone crazy?

Die ganze Welt ist verrückt geworden

Nachrichten laufen wild auf dem Fernsehbildschirm
Wiederholen Scheiße, die ich schon gesehen habe
Leute zeigen mit dem Finger, übernehmen keine Schuld
Aber wenn es regnet, dann schüttet es, machst du nicht dasselbe, Süße?
Alter Scheiß, es wiederholt sich
Sag mir, dass das nicht die Wahrheit ist in diesem Fall
Du brauchst etwas Levon Helm, der dich zurückschickt
In die Grundschule
Die Kavallerie ist auf dem Weg zu dir, meine Schöne

Aber ich, ich werde versuchen, mit dem Mann ins Reine zu kommen
Vergib mir meine Sünden
Und was ich nicht verstehe
Ich bin nur ein guter alter Junge
Der versucht, über die Runden zu kommen
Liegt es an mir, oder ist
Die ganze verdammte Welt verrückt geworden?

Ich gehe runter zum Laden an der Ecke
Ich kümmere mich nur um meine Sachen, versuche, mir etwas Rauch zu besorgen
Mein Kumpel redet politisch, sagt mir, ich soll Stellung beziehen
Einigen wir uns darauf, uns nicht zu einigen, war in den Karten zur Hand
Sagte, bist du links oder rechts oder unentschlossen? Weil
Es gibt kein Spiel in der Mitte
Nun, Junge, welchen Weg wird das nehmen?

Aber ich, ich werde versuchen, mit dem Mann ins Reine zu kommen
Vergib mir meine Sünden
Und was ich nicht verstehe
Ich bin nur ein guter alter Junge
Der versucht, über die Runden zu kommen
Liegt es an mir, oder ist
Die ganze verdammte Welt verrückt geworden?

Ich, ich werde versuchen, mit dem Mann ins Reine zu kommen
Vergib mir meine Sünden
Und was ich nicht verstehe
Ich bin nur ein guter alter Junge
Der versucht, über die Runden zu kommen
Liegt es an mir, oder ist
Die ganze verdammte Welt verrückt geworden

Ich, ich werde versuchen, mit dem Mann ins Reine zu kommen
Vergib mir meine Sünden
Und was ich nicht verstehe
Ich bin nur ein guter alter Junge
Der versucht, über die Runden zu kommen
Liegt es an mir, oder ist
Die ganze verdammte Welt verrückt geworden?