Paroles et traduction Whiskey Myers - Whole World Gone Crazy

Whole World Gone Crazy

News runnin' wild on the TV screen
Repeatin' shit that I've already seen
People pointin' fingers takin' no kind of blame
But when it rains it pours ain't ya doin' the same
Ol' shit, it reciprocates
Tell me that ain't the truth in this case
You need some Levon Helm to send ya back
In to grammar school
The calvary is headed your way

But me, I'ma try to get right with the man
Forgive me for my sins
And what I don't understand
I'm just a good ol' boy
Tryin' to make ends meet
Is it me, or has
The whole damn world gone crazy?

Find myself runnin' down yonder to the corner store
Just a-minding my business tryin' to get me some smoke
My guy talkin' politicky telling me to take a stand
Agree to disagree was in the cards at hand
Said are ya left or right or fickle? 'Cause
There ain't no play the middle
Now, boy which route is this gonna be

But me, I'ma try to get right with the man
Forgive me for my sins
And what I don't understand
I'm just a good ol' boy
Tryin' to make ends meet
Is it me, or has
The whole damn world gone crazy?

Me, I'ma try to get right with the man
Forgive me for my sins
And what I don't understand
I'm just a good ol' boy
Tryin' to make ends meet
Is it me, or has
The whole damn world gone

Me, I'ma try to get right with the man
Forgive me for my sins
And what I don't understand
I'm just a good ol' boy
Tryin' to make ends meet
Is it me, or has
The whole damn world gone crazy?

Сошел с ума весь мир

Новости бушуют на экране телевизора,
Повторяют то, что я уже видел.
Люди тыкают пальцами, не беря на себя никакой вины,
Но когда идет дождь, он льет, разве ты не делаешь то же самое?
Старое дерьмо, оно возвращается,
Скажи мне, что это неправда в этом случае.
Тебе нужен Левон Хелм, чтобы вернуть тебя обратно
В начальную школу.
Кавалерия уже в пути.

Но я, я попытаюсь разобраться с этим,
Прости меня за мои грехи
И то, чего я не понимаю.
Я просто хороший парень,
Пытаюсь свести концы с концами.
Это я, или
Весь чертов мир сошел с ума?

Я бегу туда, к угловому магазину,
Просто занимаюсь своими делами, пытаюсь купить себе сигарет.
Мой парень говорит о политике, говорит мне занять позицию,
Согласиться не соглашаться было на картах.
Сказал, ты левый или правый, или непостоянный? Потому что
Нет никакой золотой середины.
Теперь, парень, какой путь ты выберешь?

Но я, я попытаюсь разобраться с этим,
Прости меня за мои грехи
И то, чего я не понимаю.
Я просто хороший парень,
Пытаюсь свести концы с концами.
Это я, или
Весь чертов мир сошел с ума?

Я, я попытаюсь разобраться с этим,
Прости меня за мои грехи
И то, чего я не понимаю.
Я просто хороший парень,
Пытаюсь свести концы с концами.
Это я, или
Весь чертов мир сошел...

Я, я попытаюсь разобраться с этим,
Прости меня за мои грехи
И то, чего я не понимаю.
Я просто хороший парень,
Пытаюсь свести концы с концами.
Это я, или
Весь чертов мир сошел с ума?