Paroles et traduction Whispersinyahead - We Should Do This Again Sometime

We Should Do This Again Sometime

I'm ok, yeah I'm ready, I know what it's like
You send a text "on my way, coming over, right?"
I wash my face, man I'm feeling little nervous now
Maybe I'm not good enough for somebody now

That's the trauma and the anxiety: I don't want them now
Oh you're pretty and we listen to the same songs
You know it's funny, now I'm happy and I wonder how
So much pain went and faded when we laugh

Wish I could see you again
Even if I don't know when
Hey we should do this again
We should do this again sometime

You wanna see me again?
I mean, I would like it if you think we can
And now I have feelings again
Really goes like that, well, I guess, sometimes

It really goes like that, sometimes

Gotta say that your body has often come to mind
Dead inside but every time with you I come alive
Why is time having people meet when it's not right
Cause maybe I just cannot be good for you now

That's the trauma and the anxiety I don't want them now
Oh you're pretty and we kinda like the same stuff
I didn't think I'd meet somebody and exactly now
See I wasn't dead I'm waking my heart up: you showed me how

Wish I could see you again
But, see, now things are so unstable and I don't know when
Hey we should do this again
Really should do this again sometime

You wanna see me again?
I mean, I would like it if you think we can
Thanks for this feeling, again
It's funny, how it goes like that

It really goes like that, sometimes

Нам стоит как-нибудь повторить

Всё в порядке, да, я готова. Я знаю, как это бывает:
Ты пишешь: «Я уже еду, буду через минуту, хорошо?»
Я умываюсь, и, блин, я немного нервничаю.
Может, я уже не так хороша для кого-то.

Вот эта травма и тревога: я не хочу их сейчас.
Но ты такой милый, и мы слушаем одну и ту же музыку.
Знаешь, забавно, но я счастлива, и думаю, как
Столько боли ушло и исчезло, когда мы смеялись.

Хочу увидеть тебя снова,
Даже если не знаю когда.
Эй, нам стоит как-нибудь повторить,
Нам стоит как-нибудь повторить это.

Ты хочешь увидеть меня снова?
Ну, я бы хотела, если ты думаешь, что мы можем.
И теперь у меня снова есть чувства.
Иногда всё действительно происходит именно так.

Иногда всё действительно происходит именно так.

Должна признаться, что я часто вспоминаю твоё тело.
Мертва внутри, но каждый раз с тобой я оживаю.
Почему время сводит людей, когда это неподходящий момент?
Может быть, я просто не могу быть тебе полезна сейчас.

Вот эта травма и тревога: я не хочу их сейчас.
Но ты такой милый, и нам нравятся одни и те же вещи.
Я не думала, что встречу кого-то, и именно сейчас.
Видишь, я не была мертва, я пробуждаю своё сердце: ты показал мне, как.

Хочу увидеть тебя снова,
Но, видишь ли, сейчас всё так нестабильно, и я не знаю когда.
Эй, нам стоит как-нибудь повторить,
Действительно стоит как-нибудь повторить это.

Ты хочешь увидеть меня снова?
Ну, я бы хотела, если ты думаешь, что мы можем.
Спасибо за это чувство, снова.
Забавно, как это происходит.

Иногда всё действительно происходит именно так.