Paroles et traduction Whistle - Chance for Our Love

Chance for Our Love

If i had a wish, my wish would be this
That you'd be here with me
But that's a false fantacy
Cuz while i'm singing this song,
You're laying right there in his arms
In your eyes i'm the past but im left here to ask

Chorus:
Do we have a chance for our love?
Do we have a chance for our love?
Do we have a chance for our love?
Do we have a chance for our love?

Think back in your mind when we made love the very fist time
You had never been touched and we love each other so much
So many thankful memories that i carry you and me
Reminding me of what's gone with no hope to go on

So tell me.

Chorus

I wanna know girl... girl girl girl
Girl i love you i love whether you care
Everyday, night and day i prey
Girl, i love you i love you whether you care
God knows, i try to make you feel the way i do
What more can i ask what more can i ask for
I tried to make you feel the way that i do

Шанс для нашей любви

Если бы у меня было желание, я бы пожелал,
Чтобы ты была здесь, со мной.
Но это всего лишь фантазия,
Потому что пока я пою эту песню,
Ты лежишь там, в его обьятиях.
В твоих глазах я прошлое, но я остался здесь, чтобы спросить.

Припев:
Есть ли у нас шанс на любовь?
Есть ли у нас шанс на любовь?
Есть ли у нас шанс на любовь?
Есть ли у нас шанс на любовь?

Вспомни тот момент, когда мы впервые занимались любовью,
Тебя никто и никогда не касался, и мы так сильно любили друг друга.
Так много благодарных воспоминаний храню я о нас с тобой,
Они напоминают мне о том, что прошло, не оставляя никакой надежды на будущее.

Так скажи мне.

Припев.

Я хочу знать, девочка... девочка, девочка, девочка.
Девочка, я люблю тебя, люблю, неважно, что ты чувствуешь.
Каждый день, днем и ночью я молюсь.
Девочка, я люблю тебя, люблю, неважно, что ты чувствуешь.
Бог свидетель, я пытаюсь заставить тебя почувствовать то же, что и я.
Чего еще я могу просить, чего еще я могу просить?
Я пытаюсь заставить тебя почувствовать то же, что и я.