Paroles et traduction Whistle - (Nothing Serious) Just Buggin'

(Nothing Serious) Just Buggin'

We're called Whistle and this is true
We love to do the things that we're not supposed to do
We don't mean robbin', stealin' or muggin'
In fact we'll take it seriously, we're only buggin'

That was fresh
That was fresh
That was fresh
That, that, that, that was fresh

Party peoples in the place, we want you all to see
That we can be taken seriously
But if you don't believe that then forget you all
'Cause we're gonna party-arty and have a ball

'Cause we're here to prove true bugged out means
That things aren't always what they seem
We want you all to scream and start to shout
As we go on a mission and bug on out

We're called Whistle and this is true
We love to do the things that we're not supposed to do
We don't mean robbin', stealin' or muggin'
In fact we'll take it seriously, we're only buggin'

Well, it's all about us, Jazz and K.D.
But sometimes it's all about just me
You know what I noticed all of a sudden
When I speak people just be a muffin

There's not another person who sounds like me
And who could it be, there will never be
I say a tongue give it like a blink of the eye
Say it so well, you will think it's a lie

Like Peter Potter picked up his gold pen
Put in on the back-sail that would soon be his friend
This plot deployed up a loony park
Persistal to behave it so to ply it plank plunk

My problem with fletchin' fletch people who flee
Is playin' the proper pot without a pitcharee
And my present plate who desorates my plea
So I'm the perfect pacemaker, perpetrator trades me

Tell me, girl, now is it true
That you love for me just to talk to you?
For you to be my girl and I'll be your man
You'll be mine, not just another fan

You'd be with me everywhere I go
You'll hold my hand at every show
Inseparable is what we'd be
Jazz in, jazz in eternally

But after all of this, you know your dream will end
I wouldn't talk to you, I'd talk to your friend
And you would call me conceited and you'd call me wrong
But you'd call me that night and try to turn me on

You dial my digits in the day and in the night
Promise you, swear that you'll do me right
But I doubt that anythin' that you'd do
Would ever gimme the stomach to talk to you

Now I'm buggin'

Some DJ's go in order to impress
But DJ's simply spinnin' is
(Really fresh)
We got trick, up our sleeve and if that isn't enough
Grab a front row seat, check out this

(Fuff)

When the place gets hot and the air gets thinner
The modulator overtake the soothin' silver spinner
This scratchin' fascinates us, so why don't you too be real?
It make it hard enough so everybody can
(Feel it?)

Just, just, just, just feel it
Just, just, just feel it
Just, just, just, just
Just, just, just, just feel it

Just, just, just, just
Just, just, just, just
Just, just, just, just
Just, just, just, just

We're called Whistle and this is true
We love to do the things that we're not supposed to do
We don't mean robbin', stealin' or muggin'
In fact we'll take it seriously, we're only buggin'

(Ничего серьезного) Просто прикалываемся

Мы называемся Whistle, и это правда,
Мы любим делать то, что нам не положено.
Мы не имеем в виду грабежи, кражи или разбои,
На самом деле, мы относимся к этому серьезно, мы просто прикалываемся.

Это было круто,
Это было круто,
Это было круто,
Это, это, это, это было круто.

Тусовщики на месте, мы хотим, чтобы вы все увидели,
Что к нам можно относиться серьезно,
Но если вы не верите в это, то забудьте вас всех,
Потому что мы будем веселиться и отрываться.

Потому что мы здесь, чтобы доказать, что "чокнутый" значит,
Что вещи не всегда такие, какими кажутся.
Мы хотим, чтобы вы все кричали и начали выкрикивать,
Пока мы отправляемся на задание и сходим с ума.

Мы называемся Whistle, и это правда,
Мы любим делать то, что нам не положено.
Мы не имеем в виду грабежи, кражи или разбои,
На самом деле, мы относимся к этому серьезно, мы просто прикалываемся.

Ну, все дело в нас, Джазз и К.Д.,
Но иногда все дело только во мне.
Знаешь, что я вдруг заметил?
Когда я говорю, люди просто балдеют.

Нет другого человека, который звучит как я,
И кто бы это мог быть, такого никогда не будет.
Я говорю языком, даю его, как моргание глаза,
Говорю так хорошо, что ты решишь, что это ложь.

Как будто Питер Пен взял свою золотую ручку,
Положил ее на парус, который скоро станет его другом.
Этот сюжет развернулся в сумасшедшем парке,
Настойчиво вести себя так, чтобы играть в него: планк-плюх.

Моя проблема с фальшивыми людьми, которые убегают,
Это играть в правильный банк без картинки.
И моя нынешняя тарелка, которая оскверняет мою мольбу,
Так что я идеальный кардиостимулятор, преступник торгует мной.

Скажи мне, девочка, это правда,
Что ты любишь, чтобы я просто говорил с тобой?
Чтобы ты была моей девушкой, а я твоим парнем,
Ты будешь моей, а не просто еще одной поклонницей.

Ты будешь со мной везде, куда бы я ни пошел,
Ты будешь держать меня за руку на каждом концерте,
Неразлучны - вот кем мы будем,
Джазз внутри, джазз внутри вечно.

Но после всего этого, знай, твоей мечте придет конец,
Я не буду с тобой разговаривать, я буду разговаривать с твоей подругой.
И ты назовешь меня тщеславным и неправым,
Но ты позвонишь мне той ночью и попытаешься меня завести.

Ты набираешь мой номер днем и ночью,
Обещаешь мне, клянешься, что сделаешь все как надо.
Но я сомневаюсь, что что бы ты ни сделала,
У меня когда-нибудь хватит духу с тобой заговорить.

Теперь я схожу с ума.

Некоторые ди-джеи приходят, чтобы произвести впечатление,
Но ди-джеи просто крутят пластинки,
(Очень круто.)
У нас есть козырь в рукаве, и если этого недостаточно,
Займите место в первом ряду, посмотрите на это.

(Фуф.)

Когда в помещении становится жарко, а воздух становится разреженным,
Модулятор берет верх над успокаивающим серебряным вертушкой.
Этот скрежет завораживает нас, так почему бы вам тоже не быть настоящими?
Это делает его достаточно сложным, чтобы каждый мог
(Почувствовать это?)

Просто, просто, просто, просто почувствуй это,
Просто, просто, просто почувствуй это,
Просто, просто, просто, просто,
Просто, просто, просто, просто почувствуй это.

Просто, просто, просто, просто,
Просто, просто, просто, просто,
Просто, просто, просто, просто,
Просто, просто, просто, просто.

Мы называемся Whistle, и это правда,
Мы любим делать то, что нам не положено.
Мы не имеем в виду грабежи, кражи или разбои,
На самом деле, мы относимся к этому серьезно, мы просто прикалываемся.