Paroles et traduction Whit - Wait, What?
Wait, What?
Attends, Quoi ?
"Hey,
what's
up?"
(Weird
handshake)
"howwazzatpoddy
de
arrnight?"
"Salut,
ça
va ?"
(Poignée
de
main
bizarre)
"Comment
ça
s'est
passé ?"
"It
was
alright,
but...
there
was
this
guy...
"Ça
allait,
mais...
y
avait
ce
mec...
He
was
with
his
girlfriend,
Il
était
avec
sa
copine,
And
he
wanted
her
to
do
sumptin
she
didn't
wanna
do..."
Et
il
voulait
qu'elle
fasse
quelque
chose
qu'elle
ne
voulait
pas
faire..."
"So
waddidyado
abaddit?"
"Alors,
qu'est-ce
que
tu
as
fait ?"
"I
didn't
do
anything."
"J'ai
rien
fait."
"Woah,
what?"
(Freezetags
friend
and
turns
to
camera
man)
"Guys,
"Whoa,
quoi ?"
(Gèle
son
ami
et
se
tourne
vers
le
caméraman)
"Les
gars,
Don't
burt
lumma
fren
here
who
didnaddo
Ne
blesse
pas
mon
pote
ici
qui
n'a
rien
fait.
Anythn.
Not
doin
anythin
is
paddathraprobbem?"
Ne
rien
faire,
c'est
pas
un
problème ?"
(Walks
away
eyeing
the
cameraman
in
what
must
be
a
significant,
(S'en
va
en
regardant
le
caméraman
d'une
manière
significative,
Meaningful
way
that
only
he
can
appreciate,
Mélancolique,
que
lui
seul
peut
apprécier,
While
the
rest
of
us
just
notice
he's
chewing
gum).
Alors
que
nous
autres
remarquons
juste
qu'il
mâche
du
chewing-gum).
END
OF
SCENE
AND
END
OF
SEXUAL
HARASSMENT
FOREVER.
FIN
DE
LA
SCÈNE
ET
FIN
DU
HARCÈLEMENT
SEXUEL
POUR
TOUJOURS.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Madison Whitaker
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.