Paroles et traduction White 2115 feat. Kinny Zimmer & @atutowy - Pierwszy raz

Pierwszy raz

Póki mam czas i coś jeszcze czuję
Wszystko, co mam i czego żałuję
Podzielę na pół
Podzielę na pół

Chcę żeby (ki), bez Ciebie (hi)
Nie było (ki), nie było jutra (hej, ki)
Chcę żebyś (hi) przeze mnie (ki)
Nie była smutna (hej)
Chcę żeby pierwszy raz
Nie był ostatni raz
Bez Ciebie nie byłby na pewno taki sam
Bez Ciebie nawet California traci smak
Ale mimo tego ciągle piję ją i tak

Póki mam czas i coś jeszcze czuję
Wszystko, co mam i czego żałuję
Podzielę na pół
Podzielę na pół

Podzielę z tobą, mała, mój cały świat
Zakocham na nowo, powtórzę pierwszy raz
Daję Ci słowo, ty nic nie musisz dać
Bo na koniec i tak
Podzielę z tobą, mała, mój cały świat
Zakocham na nowo, powtórzę pierwszy raz
Daję Ci słowo, ty nic nie musisz dać
Bo na koniec i tak

Chciałbym poczuć się, jak się czułem wtedy
Kiedy pierwszy raz odbiłaś usta na moich policzkach
Ja już nie wiem, czy mi możesz wierzyć
Ale przysięgam, że na prawdę Cię nie chciałem wykorzystać
Skoro jesteś taka zimna, musiałaś odejść od ogniska
Myślałem, że to przyjechała pizza
A to Ciebie mi przywiozła winda

Póki mam czas i coś jeszcze czuję
Wszystko, co mam i czego żałuję
Podzielę na pół
Podzielę na pół

Podzielę z tobą, mała, mój cały świat
Zakocham na nowo, powtórzę pierwszy raz
Daję Ci słowo, ty nic nie musisz dać
Bo na koniec i tak
Podzielę z tobą, mała, mój cały świat
Zakocham na nowo, powtórzę pierwszy raz
Daję Ci słowo, ty nic nie musisz dać
Bo na koniec i tak

First Time

While I still have time and I still feel something
Everything I have and what I regret
I'll divide in half
I'll divide in half

I want (ki), without you (hi)
There wasn't (ki), there wasn't tomorrow (hey, ki)
I want you (hi) through me (ki)
Not to be sad (hey)
I want the first time
It wasn't the last time
Without you, it definitely wouldn't be the same
Without you, even California loses its flavor
But despite this, I still drink it anyway

While I still have time and I still feel something
Everything I have and what I regret
I'll divide in half
I'll divide in half

I'll share with you, baby, my whole world
I'll fall in love again, repeat the first time
I give you my word, you don't have to give anything
Because in the end anyway
I'll share with you, baby, my whole world
I'll fall in love again, repeat the first time
I give you my word, you don't have to give anything
Because in the end anyway

I would like to feel like I felt then
When you first kissed my cheek
I don't know if you can believe me
But I swear, I really didn't want to take advantage of you
Since you're so cold, you had to leave the fire
I thought it was the pizza that came
And it was you that the elevator brought me

While I still have time and I still feel something
Everything I have and what I regret
I'll divide in half
I'll divide in half

I'll share with you, baby, my whole world
I'll fall in love again, repeat the first time
I give you my word, you don't have to give anything
Because in the end anyway
I'll share with you, baby, my whole world
I'll fall in love again, repeat the first time
I give you my word, you don't have to give anything
Because in the end anyway