Paroles et traduction White 2115 feat. PlanBe - M550i

M550i

Ja, ja...

Mijam Pałac Kultury i metro
Znowu wracam do domu Królewską
Widzę zakały tych ulic, kurestwo
Widzę ciągle światła miasta jak Eldo
To mnie oślepia (bro, bro, bro...)
Z radia leci mój serdeczny koleżka
Z którym do niedawna grałem w gierki na pecetach
Dzisiaj młodzież ma nas jako foty na tapetach
Pisze o mnie CKM, mówi o mnie Twoja mama też
I chyba jestem znany, bo tak dużo osób kurwa nienawidzi nadal mnie, yeah
Zjeżdżam, zjeżdżam na CPN
Biorę fajki i biorę coś do picia, i wsiadam
550i wersji M

I całą noc znowu szukam powrotu do domu
Nie słyszę potworów, bo piję aż do zgonu
(Uciekam, uciekam, uciekam, uciekam)
Uciekam (uciekam), uciekam (uciekam), uciekam
(Uciekam, uciekam, uciekam, uciekam)

W 550i wersji M
Wrum, wrum, wrum, wrum, wrum, wrum
W 550i wersji M
Wrum, wrum, wrum, wrum, wrum, wrum
W 550i wersji M
Skr, skr, skr, skr, skr, skr
W 550i wersji M
Skr, skr, skr, skr, skr, skr, skr
W 550i wersji M

Lato się kończy, szybko się ściemnia
Słucham tej zwrotki, gdy na niebie pełnia
Na zegarze setka
Wyciągam wnioski i myślę o błędach
Gdy na zakrętach wpadałem w poślizgi
I pozostał gdzieś ślad i ten paskudny niesmak
Nie wracam na chodnik, nie mogę już przegrać
Nowy Mercedes, a ja starzeję się jak moje E46
Dziś jadę furą zamiast z ziomalami gdzieś się przejść
Z otwartą wódą, a teraz po prostu nie chcę zdjęć, jebać to
Moknie w deszczu maska, wciskam gaz także wracam jakby z race′u NASCAR
Znowu traska i nowa wpałata w bankomatach, ale każdy zysk to jakaś strata

Patrzę na świat z nowego auta
Kiedyś takie auto miałem na plakatach
Ale to nie świat jak w starych bajkach
W nowej furze też czasami chce się płakać
Patrzę na świat z nowego auta
Kiedyś takie auto miałem na plakatach
Ale to nie świat jak w starych bajkach
W nowej furze też czasami chce się płakać

I całą noc znowu szukam powrotu do domu
Nie słyszę potworów, bo piję aż do zgonu
(Uciekam, uciekam, uciekam, uciekam)
Uciekam (uciekam), uciekam (uciekam), uciekam
(Uciekam, uciekam, uciekam, uciekam)

W 550i wersji M
Wrum, wrum, wrum, wrum, wrum, wrum
W 550i wersji M
Wrum, wrum, wrum, wrum, wrum, wrum
W 550i wersji M
Skr, skr, skr, skr, skr, skr
W 550i wersji M
Skr, skr, skr, skr, skr, skr, skr
W 550i wersji M

M550i

Yeah, yeah...

Passing Palace of Culture and the metro
Returning home again on Królewska Street
I see the filth of these streets, the whores
I see the city lights constantly, like Eldo
It blinds me (bro, bro, bro...)
My dear colleague is playing on the radio
With whom I used to play games on PCs until recently
Today, young people have us as photos on their wallpapers
CKM writes about me, your mom talks about me too
And I guess I'm famous, because so many people still fucking hate me, yeah
Pulling in, pulling into the gas station
I get cigarettes and something to drink, and I get in
550i, M version

And all night long I'm searching for my way home again
I don't hear the monsters, because I drink myself to death
(Running away, running away, running away, running away)
I'm running away (running away), running away (running away), running away
(Running away, running away, running away, running away)

In the 550i, M version
Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom
In the 550i, M version
Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom
In the 550i, M version
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt
In the 550i, M version
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt
In the 550i, M version

Summer is ending, it's getting dark quickly
I listen to this verse when there's a full moon in the sky
A hundred on the clock
I draw conclusions and think about mistakes
When I was skidding on the corners
And there's a trace left somewhere and that nasty aftertaste
I'm not going back to the sidewalk, I can't lose again
A new Mercedes, and I'm aging like my E46
Today I'm driving a car instead of walking somewhere with my buddies
With an open bottle, and now I just don't want pictures, fuck it
The hood gets wet in the rain, I push the gas too, I come back like from a NASCAR race
Another route and a new deposit at ATMs, but every profit is some kind of loss

I look at the world from a new car
I used to have a car like this on my posters
But this is not the world like in old fairy tales
Sometimes you want to cry in a new car too
I look at the world from a new car
I used to have a car like this on my posters
But this is not the world like in old fairy tales
Sometimes you want to cry in a new car too

And all night long I'm searching for my way home again
I don't hear the monsters, because I drink myself to death
(Running away, running away, running away, running away)
I'm running away (running away), running away (running away), running away
(Running away, running away, running away, running away)

In the 550i, M version
Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom
In the 550i, M version
Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom
In the 550i, M version
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt
In the 550i, M version
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt
In the 550i, M version