Paroles et traduction SB Maffija feat. White 2115, Jan-Rapowanie, Solar & Lanek - Znowu wieje wiatr

Znowu wieje wiatr

Zanim zajdzie słońce, zanim odejdziesz gdzieś
Proszę Ciebie zapamiętaj
Jeszcze będzie dobrze, jeszcze będzie okej
Czekaj w sumie przecież jest już teraz

Swoim tempem płynie czas, dzisiaj znowu wieje wiatr
Miło widzieć Twoją twarz, dzisiaj znowu wieje wiatr

W końcu mogę to powiedzieć, witam wszystkich w starym świecie
Miło się widzieć po przerwie
Chcę jeden haust, powietrza co zabrali nam
Chcę piasku z plaż, lekkości i wolności smak
Chcę zawsze mieć dwadzieścia pięć lat
(Nawet po czterdziestce)
Na wieki wieków Młody White

Zanim zajdzie słońce, zanim odejdziesz gdzieś
Proszę Ciebie zapamiętaj
Jeszcze będzie dobrze, jeszcze będzie okej
Czekaj w sumie przecież jest już teraz

Nie myślałem wcale, co dziś czeka mnie
Znowu mam parę lat mniej i pod stopami brzeg jest
Wiem, wiem, wszystko na nowo ma sens, więc leć
Przed nami jest tylko horyzont, kochają nas czy nienawidzą
Jak tlen, działają proste przyjemności
Biorę wdech i czuję znowu tamten luz
Konstelacje w Twoich oczach, a w Twoich włosach promienie
Nie chciałbym być nigdzie indziej, nie chcę więcej nic
To, że nic dziś nie musimy, nie znaczy, że się nie dzieje nic
Rozkładam ramiona i na niebie rysuję szkic

Zanim zajdzie słońce, zanim odejdziesz gdzieś
Proszę Ciebie zapamiętaj
Jeszcze będzie dobrze, jeszcze będzie okej
Czekaj w sumie przecież jest już teraz

Swoim tempem płynie czas, dzisiaj znowu wieje wiatr
Miło widzieć Twoją twarz, dzisiaj znowu wieje wiatr

Na Kindlu parę książek więcej
Nowe rekordy na smartwatchu
Czystsze powietrze, o jakieś kilka samolotów
Zakwasy od robienia dobrej miny do złej gry mam częstsze
Dziś poudaję kogoś, kim - jestem
Czysta woda, płuca, cisza i spikeball
Smartfon z kieszeni to jedyne co mi dziś wypadło
Mam jedną aspiracje, nie mieć żadnych zmartwień
Być z dala od pracy, a nie na pracy zdalnej
Czuć się jak gdy w teesie Patrick Kluivert chciałem trafić w bramkę
Zbudowaną z dwóch butelek swoim małym trampkiem
Strzał i bramka, dzisiaj mało nas boli
Flanki, kawka tak mija lato na Żoli (Żoliborz ballin')

Zanim zajdzie słońce, zanim odejdziesz gdzieś
Proszę Ciebie zapamiętaj
Jeszcze będzie dobrze, jeszcze będzie okej
Czekaj w sumie przecież jest już teraz

Swoim tempem płynie czas, dzisiaj znowu wieje wiatr
Miło widzieć Twoją twarz, dzisiaj znowu wieje wiatr

Ветер снова дует

Прежде чем зайдет солнце, прежде чем ты уйдешь куда-то,
Прошу тебя, запомни:
Еще все будет хорошо, еще все будет окей,
Постой, ведь, по сути, уже сейчас все так.

Время течет своим чередом, сегодня снова дует ветер,
Приятно видеть твое лицо, сегодня снова дует ветер.

Наконец-то могу это сказать, приветствую всех в старом мире,
Приятно видеть вас после перерыва.
Хочу один глоток воздуха, который у нас забрали,
Хочу песка с пляжей, вкус легкости и свободы,
Хочу всегда иметь двадцать пять лет,
(Даже после сорока)
На веки вечные Молодой White.

Прежде чем зайдет солнце, прежде чем ты уйдешь куда-то,
Прошу тебя, запомни:
Еще все будет хорошо, еще все будет окей,
Постой, ведь, по сути, уже сейчас все так.

Я совсем не думал, что ждет меня сегодня,
Мне снова на несколько лет меньше, и под ногами берег,
Знаю, знаю, все обретает новый смысл, так что лети,
Перед нами только горизонт, любят нас или ненавидят,
Как кислород, действуют простые удовольствия,
Делаю вдох и снова чувствую ту легкость,
Созвездия в твоих глазах, а в твоих волосах солнечные лучи,
Я не хотел бы быть нигде больше, мне больше ничего не нужно,
То, что сегодня нам ничего не нужно делать, не значит, что ничего не происходит,
Расправляю руки и рисую эскиз на небе.

Прежде чем зайдет солнце, прежде чем ты уйдешь куда-то,
Прошу тебя, запомни:
Еще все будет хорошо, еще все будет окей,
Постой, ведь, по сути, уже сейчас все так.

Время течет своим чередом, сегодня снова дует ветер,
Приятно видеть твое лицо, сегодня снова дует ветер.

На Kindle на пару книг больше,
Новые рекорды на умных часах,
Воздух чище, на несколько самолетов меньше,
У меня чаще болят мышцы от того, что делаю хорошую мину при плохой игре,
Сегодня я притворюсь тем, кем являюсь,
Чистая вода, легкие, тишина и spikeball,
Смартфон из кармана - единственное, что у меня сегодня выпало,
У меня одно стремление - не иметь никаких забот,
Быть подальше от работы, а не на удаленке,
Чувствовать себя так, как будто в футболке Патрика Клюйверта я хотел попасть в ворота,
Сделанные из двух бутылок, своим маленьким кедом,
Удар и гол, сегодня нам мало что болит,
Фланки, кофе, так проходит лето на Жоли (Жолибож рулит).

Прежде чем зайдет солнце, прежде чем ты уйдешь куда-то,
Прошу тебя, запомни:
Еще все будет хорошо, еще все будет окей,
Постой, ведь, по сути, уже сейчас все так.

Время течет своим чередом, сегодня снова дует ветер,
Приятно видеть твое лицо, сегодня снова дует ветер.