Paroles et traduction White 2115 - Byliśmy tu

Byliśmy tu

Dla Ciebie bym napisał wszystko
Tylko żeby nam wyszło
Trzymał serce na rękach
Tak długo, aż by wyschło
Robił syf w apartamentach
Peta gasił w butelkach inaciskał, żeby wyjść stąd
Wziąłbym Cię na koniec świata i tańczył przed diabłem
Żył rozrzutnie kurwa, aż wszystko upadnie
Robił z Tobą to co złe i co wulgarne
Niech się patrzą, oceniają, my na prawdę

Dziś pierdolimy świat, bo się już nie liczy czas
Gdy nam opada dach, słyszą jak dociskam gaz
Jebać prawo i policję, bo nikt nie zabroni nam
Pokażę Tobie Californię i najwyższy dach

I wiem, że nie widzisz tego skarbie jak ja (jak ja)
Mnie to wkurwia, jak ucieka nam czas (nam czas)
Na plaży po nas pozostanie sam piach (sam piach)
Więc chodź ze mną teraz, wszystkim dać znać, u, u
Że byliśmy tu, u, u, że byliśmy tu, u, u
Że byliśmy tu, uuu, że byliśmy tu

O Tobie piosenkę napiszę
Pozwolę zdjąć swój T-shirt
Potem wydziaram sobie, to że z Tobą kocham życie
Wydam parę kafli w tydzień, wydam parę kafli w tydzień, z Tobą umrę nad Bałtykiem
Pokażę Tobie spoko emocje jak nigdy
Będę z Tobą gadać, aż się w szlugach nam przepalą filtry
Zrozumiem Cię bez słowa
Bo rozumiem to co do mnie mówisz nawet kiedy milczysz i znów

Dziś pierdolimy świat, bo się już nie liczy czas
Gdy nam opada dach, słyszą jak dociskam gaz
Jebać prawo i policję, bo nikt nie zabroni nam
Pokażę Tobie Californię i najwyższy dach

I wiem, że nie widzisz tego skarbie jak ja (jak ja)
Mnie to wkurwia, jak ucieka nam czas (nam czas)
Na plaży po nas pozostanie sam piach (sam piach)
Więc chodź ze mną teraz wszystkim dać znać, u, u
Że byliśmy tu, u, u, że byliśmy tu, u, u
Że byliśmy tu, uuu, że byliśmy tu

We Were Here

For You I would write everything
If only so that it would work out for us
I held my heart in my hands
For so long until it dried out
Making a mess in hotel rooms
Putting out cigarettes in bottles and pressing to get out of here
I would take You to the end of the world and dance in front of the devil
Live recklessly, until everything falls apart
Doing with You what is wrong and vulgar
Let them look, judge, we really

Today we give a fuck about the world, because time doesn't matter anymore
As the roof collapses on us, they hear how I press down on the gas
Fuck the law and the police, because no one will forbid us
I'll show You California and the highest roof

And I know that You don't see it, my love, like I do (like I do)
It pisses me off, how time is running out on us (running out on us)
On the beach nothing will remain of us but sand (but sand)
So come with me now and let everyone know, oh, oh
That we were here, oh, oh, that we were here, oh, oh
That we were here, ohh, that we were here

I'll write a song about You
I'll let You take off Your T-shirt
Then I'll carve into my skin the fact that I love life with You
I'll spend a few grand in a week, I'll spend a few grand in a week, I'll die with You on the Baltic Sea
I'll show You amazing emotions like never before
I'll talk to You until our cigarettes burn down to the filters
I'll understand You without saying a word
Because I understand what You say to me, even when You are silent and again

Today we give a fuck about the world, because time doesn't matter anymore
As the roof collapses on us, they hear how I press down on the gas
Fuck the law and the police, because no one will forbid us
I'll show You California and the highest roof

And I know that You don't see it, my love, like I do (like I do)
It pisses me off, how time is running out on us (running out on us)
On the beach nothing will remain of us but sand (but sand)
So come with me now and let everyone know, oh, oh
That we were here, oh, oh, that we were here, oh, oh
That we were here, ohh, that we were here