Paroles et traduction White 2115 - Byliśmy tu

Byliśmy tu

Dla Ciebie bym napisał wszystko
Tylko żeby nam wyszło
Trzymał serce na rękach
Tak długo, aż by wyschło
Robił syf w apartamentach
Peta gasił w butelkach inaciskał, żeby wyjść stąd
Wziąłbym Cię na koniec świata i tańczył przed diabłem
Żył rozrzutnie kurwa, aż wszystko upadnie
Robił z Tobą to co złe i co wulgarne
Niech się patrzą, oceniają, my na prawdę

Dziś pierdolimy świat, bo się już nie liczy czas
Gdy nam opada dach, słyszą jak dociskam gaz
Jebać prawo i policję, bo nikt nie zabroni nam
Pokażę Tobie Californię i najwyższy dach

I wiem, że nie widzisz tego skarbie jak ja (jak ja)
Mnie to wkurwia, jak ucieka nam czas (nam czas)
Na plaży po nas pozostanie sam piach (sam piach)
Więc chodź ze mną teraz, wszystkim dać znać, u, u
Że byliśmy tu, u, u, że byliśmy tu, u, u
Że byliśmy tu, uuu, że byliśmy tu

O Tobie piosenkę napiszę
Pozwolę zdjąć swój T-shirt
Potem wydziaram sobie, to że z Tobą kocham życie
Wydam parę kafli w tydzień, wydam parę kafli w tydzień, z Tobą umrę nad Bałtykiem
Pokażę Tobie spoko emocje jak nigdy
Będę z Tobą gadać, aż się w szlugach nam przepalą filtry
Zrozumiem Cię bez słowa
Bo rozumiem to co do mnie mówisz nawet kiedy milczysz i znów

Dziś pierdolimy świat, bo się już nie liczy czas
Gdy nam opada dach, słyszą jak dociskam gaz
Jebać prawo i policję, bo nikt nie zabroni nam
Pokażę Tobie Californię i najwyższy dach

I wiem, że nie widzisz tego skarbie jak ja (jak ja)
Mnie to wkurwia, jak ucieka nam czas (nam czas)
Na plaży po nas pozostanie sam piach (sam piach)
Więc chodź ze mną teraz wszystkim dać znać, u, u
Że byliśmy tu, u, u, że byliśmy tu, u, u
Że byliśmy tu, uuu, że byliśmy tu

Мы были здесь

Для тебя бы написал всё,
Лишь бы у нас получилось.
Держал бы сердце на руках,
Так долго, пока бы не высохло.
Устраивал бы беспорядок в апартаментах,
Тушил бы сигареты в бутылках, рвался бы отсюда уйти.
Забрал бы тебя на край света и танцевал перед дьяволом.
Жил бы расточительно, блядь, пока всё не рухнет.
Делал бы с тобой всё плохое и вульгарное.
Пусть смотрят, осуждают, нам всё равно.

Сегодня мы забиваем на мир, потому что время больше не имеет значения.
Когда у нас едет крыша, они слышат, как я давлю на газ.
К чёрту закон и полицию, потому что никто не запретит нам
Показать тебе Калифорнию и самую высокую крышу.

И я знаю, что ты не видишь этого, малышка, как я (как я).
Меня бесит, как утекает наше время (наше время).
На пляже после нас останется только песок (только песок).
Так что пойдём со мной сейчас, всем дать знать, у, у,
Что мы были здесь, у, у, что мы были здесь, у, у,
Что мы были здесь, ууу, что мы были здесь.

О тебе песню напишу,
Позволю снять свою футболку.
Потом вытатуирую себе, что с тобой люблю жизнь.
Потрачу пару тысяч за неделю, потрачу пару тысяч за неделю, с тобой умру над Балтикой.
Покажу тебе спокойные эмоции, как никогда.
Буду с тобой говорить, пока у нас в сигаретах не перегорят фильтры.
Пойму тебя без слов,
Потому что понимаю то, что ты мне говоришь, даже когда молчишь. И снова

Сегодня мы забиваем на мир, потому что время больше не имеет значения.
Когда у нас едет крыша, они слышат, как я давлю на газ.
К чёрту закон и полицию, потому что никто не запретит нам
Показать тебе Калифорнию и самую высокую крышу.

И я знаю, что ты не видишь этого, малышка, как я (как я).
Меня бесит, как утекает наше время (наше время).
На пляже после нас останется только песок (только песок).
Так что пойдём со мной сейчас, всем дать знать, у, у,
Что мы были здесь, у, у, что мы были здесь, у, у,
Что мы были здесь, ууу, что мы были здесь.