Paroles et traduction White 2115 - Kurt Cobain

Kurt Cobain

Mam włosy tak, jak Kurt Cobain
W moich nowych ciuchach flex robię
Kiedyś wiciąż mówili "nie twoje"
Dzisiaj off-white, MISBHV, Lauren

Dzisiaj nic zabronić nie możesz
Dzisiaj nic zabronić nie możesz
Bo już nie jestem tym gnojem
Zabieram wszystko, za sukces mi polej

Jak tylko widzisz, no to polej
Niech płynie Jim Beam, a nie Moet
Chcę żyć, jak Chief Keef, a nie Cobain
Chcę tylko spokój, jak Kurt Cobain (tak jak on)
Chcę tylko spokój, jak Kurt Cobain (tak jak on)
Chcę tylko spokój, jak Kurt Cobain (tak jak on)
Chcę tylko spokój, jak Kurt Cobain
Chcę tylko spokój tak, jak on

Na karku już mam dwa dwa
Miałem być dorosły, a mam
Dwa auta do tego hajs
Kontrakt, płyty, życie jak w snach

Rodzinę, braci i skład
I więcej nie chcę już nic
Przez to piszę kolejny track
Więc dlaczego wciąż jestem zły?
(Powiedz mi, powiedz mi)

Wszystko mi nabiera tu nowego tempa, wiesz
Ale na poważnie nigdy nie chcę przestać, nie
I cokolwiek zrobię i tak będą czepiać się

Dla nich nie ma mnie
Stary, nie wiem dla kogo dzisiaj ta scena jest
Nie wierzyli, ale mi odmówić nie da się
Będą kurwy tu po rękach całowały mnie

Chcę tylko spokój, jak Kurt Cobain
Chcę wyjścia z bloków i morze
Parę mieć domów gdzieś tam na zachodzie
Kupować nową gablotę w salonie
Zapewnić swojej rodzinie kontrolę
I to wszystko zanim dwa siedem już będzie skończone

Jak tylko widzisz, no to polej
Niech płynie Jim Beam, a nie Moet
Chcę żyć, jak Chief Keef, a nie Cobain
Chcę tylko spokój, jak Kurt Cobain (tak jak on)
Chcę tylko spokój, jak Kurt Cobain (tak jak on)
Chcę tylko spokój, jak Kurt Cobain (tak jak on)
Chcę tylko spokój, jak Kurt Cobain
Chcę tylko spokój tak, jak on...

Курт Кобейн

У меня волосы, как у Курта Кобейна
В новой одежде я флексю, дорогая
Когда-то твердили: "Это не твое"
Сегодня Off-White, MISBHV, Lauren

Сегодня мне ничего не запретишь
Сегодня мне ничего не запретишь
Ведь я больше не тот неудачник
Забираю все, за успех налей мне, детка

Как только увидишь, ну так налей
Пусть льется Jim Beam, а не Moët
Хочу жить, как Chief Keef, а не Кобейн
Хочу только покоя, как Курт Кобейн (как он)
Хочу только покоя, как Курт Кобейн (как он)
Хочу только покоя, как Курт Кобейн (как он)
Хочу только покоя, как Курт Кобейн
Хочу только покоя, как он

На шее уже двадцать два
Должен был быть взрослым, а имею
Две машины к тому же деньги
Контракт, альбомы, жизнь как во сне

Семью, братьев и команду
И больше ничего не хочу
Поэтому пишу очередной трек
Так почему же я все еще злой?
(Скажи мне, скажи мне)

Все набирает обороты, понимаешь?
Но серьезно, я никогда не хочу останавливаться
И что бы я ни сделал, все равно будут цепляться

Для них меня нет
Старик, не знаю, для кого сегодня эта сцена
Не верили, но мне отказать невозможно
Эти сучки будут руки мне целовать

Хочу только покоя, как Курт Кобейн
Хочу свалить из этих блоков к морю
Пару домов где-то там на западе
Покупать новые витрины в салоне
Обеспечить своей семье контроль
И все это до того, как мне стукнет двадцать семь

Как только увидишь, ну так налей
Пусть льется Jim Beam, а не Moët
Хочу жить, как Chief Keef, а не Кобейн
Хочу только покоя, как Курт Кобейн (как он)
Хочу только покоя, как Курт Кобейн (как он)
Хочу только покоя, как Курт Кобейн (как он)
Хочу только покоя, как Курт Кобейн
Хочу только покоя, как он...