Paroles et traduction White 2115 - Mogę Dziś Umierać

Mogę Dziś Umierać

Nowa bluza, nowy fit i nowy szok
Jak popłynąłem w tango, to przywitał Nowy Rok
Gram na dużej scenie, jak prawdziwa gwiazda, młody Don
Ona tańczy dla mnie, dla mnie, dla mnie, dla mnie jak J-Lo

Mała dziś tańcz, nie liczę ile dziś wydam na bar
Mała się baw, jakby niedługo już zasypiał świat
Masz powiększone oczy, oh, a w nich widzę wciąż blask
Się pochwal swym znajomym, oh, że Cię przeleciał White
Nie wiem kto to bloger mody
Nie wiem w ogóle co teraz się nosi
Ktoś chce ze mną fotę zrobić
Ale odmawiam, bo nie mam już mocy
Jakiś portal z pizdy wrzuci gówno ze mną
To się będą pytać znów, czy jestem zdrowy
Ja chcę tylko jedno, żebyś dał mi doping

I mogę dziś umierać
Barman znowu mi polewa
Czystą proszę, nic nie wlewaj
Lodu mam od jubilera

Ciągle w jupiterach
Każdy patrzy na mnie teraz
Mogę wszystko, spójrz w raidera
Zapisane to, że dziś umieram, yeah, yeah, yeah, yeah

Mała, mogę dziś umierać, yeah, yeah, yeah, yeah
Mała mogę dziś umierać, yeah, yeah, yeah, yeah
Mała mogę dziś umierać, yeah, yeah, yeah, yeah
Zapisane mam to w genach

VVS jest na mnie, jak na moich kontach
Wywijam parkiet jak młody Travolta
One nie chcą chłopca, one wolą bożka
Drogie domy no i nowych doznań
Drogich ubrań no i mody posmak
Proszę nie krzycz, kurwa, żebym zwolnił
I się nie krzyw już, jak na mnie spojrzysz
Bo na miasto ciągnie jak foundé
Jakiejś suce robię bodybombing
Jak nie wrócę, nigdy nie zapomnij
Że rozjebał rok ten młody blondyn

Dookoła krzywe miny, to nie poligony
Dodają dopaminy mi jak molly w coli
Wyjebała mi kariera, dzwonią telefony
A ja mogę dziś umierać, jeśli mi pozwolisz

I mogę dziś umierać
Barman znowu mi polewa
Czystą proszę, nic nie wlewaj
Lodu mam od jubilera

Ciągle w jupiterach
Każdy patrzy na mnie teraz
Mogę wszystko, spójrz w raidera
Zapisane to, że dziś umieram, yeah, yeah, yeah, yeah

Mała, mogę dziś umierać, yeah, yeah, yeah, yeah
Mała mogę dziś umierać, yeah, yeah, yeah, yeah
Mała mogę dziś umierać, yeah, yeah, yeah, yeah
Zapisane mam to w genach

I Can Die Today

New outfit, new fit, and a new shock
As I flowed into the tango, the New Year knocked
I'm playing on the big stage, like a real star, young Don
She dances for me, for me, for me, for me like J-Lo

Girl, dance tonight, I'm not counting how much I'll spend at the bar
Girl, have fun, as if the world would soon fall asleep
Your eyes are wide, oh, and in them I still see a spark
Brag to your friends, oh, that White took you to the stars
I don't know who the fashion blogger is
I don't even know what's in style now
Someone wants to take a picture with me
But I refuse, because I have no strength left
Some shitty website will post some crap about me
Then they'll ask again if I'm healthy
I just want one thing, for you to give me a boost

And I can die today
The bartender pours me another one
Straight up please, don't add anything
I have ice from the jeweler

Still in the spotlight
Everyone's looking at me now
I can do anything, look at the rider
It's written that I'm dying today, yeah, yeah, yeah, yeah

Girl, I can die today, yeah, yeah, yeah, yeah
Girl, I can die today, yeah, yeah, yeah, yeah
Girl, I can die today, yeah, yeah, yeah, yeah
It's written in my genes

VVS is on me, like on my accounts
I'm tearing up the dance floor like a young Travolta
They don't want a boy, they prefer a god
Expensive houses and new experiences
Expensive clothes and a taste of fashion
Please don't yell at me to slow down
And don't frown when you look at me
Because the city pulls me like fondue
I'm bodybombing some bitch
If I don't come back, never forget
That this young blonde dude smashed the year

Crooked faces all around, these ain't polygons
They add dopamine to me like molly in cola
My career took off, the phones are ringing
And I can die today, if you let me

And I can die today
The bartender pours me another one
Straight up please, don't add anything
I have ice from the jeweler

Still in the spotlight
Everyone's looking at me now
I can do anything, look at the rider
It's written that I'm dying today, yeah, yeah, yeah, yeah

Girl, I can die today, yeah, yeah, yeah, yeah
Girl, I can die today, yeah, yeah, yeah, yeah
Girl, I can die today, yeah, yeah, yeah, yeah
It's written in my genes