Paroles et traduction White 2115 - Młody Książę

Młody Książę

Na miesiąc nim ruszyłem w trasę to zbierałem kasę, żeby kupić szamę sobie
A nie drogi pasek w głowie miałem swoją pracę potem
Dałem wytwórni album, stał się złoty z czasem
Ale wcześniej piłem na dwóch flachę z ziomem co wierzył najbardziej
Skurwysynu wierzę w karmę, pewnie
Wierzę bardziej w swoje dzieło odkąd widzę sztukę głębiej, ej
Znam branży koneksje, z kim się bawić
Kogo jebać, kogo nie stać już na kontrowersję
Miasta są chłodne ciągle, a ulicę głodne wrażeń
Jak jesteś twardy w mordzie, lepiej też bądź twardy w gardzie
Chuj mnie obchodzi co Ci gada o mnie każdy twardziel
Bo mnie przekreślił już na starcie byku zanim znał mnie
Zacząłem słuchać rapu dawno, w chuj dawno temu
I go dziś robię, bo kurwo to jest lojalność
Mówi, że się nie zna, wiem kim byli Biggie, Tupac
To ty głupa strugasz, bo pierdolisz łajzo jakbyś ich nie słuchał

Jak nie masz forsy rapuj, jak chcesz mieć sądy rabuj
Bądź konsekwentny, żebyś nie był potem mądry kapuś
Poznałem gorzki zawód, żaden ze mnie z wioski laluś
Nawet w drogich szmatach to nie będę modny Glamour
Wypijmy flakon za to, zwykły bourbon, a nie Chateau
Nie ważne co byle z klasą (szmato)
Niech Cię nie kusi byle łakoć
Nie oddawaj serca szmatom, bo Cię podrobi jak Lacoste

Wrum od zera do setki
W mieście, gdzie chyba już każdy jest przeklęty
I ma długi, szybkie auta i modelki
Światła fleszy, brudne kluby, gdzie na każdym kroku
Możesz grudę kupić, wypij tonę wódy
Każdy to celebryta, sam tak o sobie mówi
Choć go nikt pytał to się pierdolony chwalić lubi
Uwierz, ludzie są mali z góry, widać to
Bo do błędu się przyznaje mało który
Chcą przykleić moim kosztem w łapy papier
Wiem, że mnie jadą za plecami po mnie, zawsze miałem na tył napęd
Trzeba brać mocniej zakręty albo Ty zakręcisz branżą
Albo ona Cię zakręci panie raper, o
W tym burdelu moim postawiłem sobie tron gdzieś
Na wypadek jak zapomnisz, wtedy zrobię comeback
Młody Łajcior, nowy raper w Polsce, robię porządek
Podpisany jako Młody Książę

Young Prince

A month before I went on tour, I was saving money to buy myself some food
And not an expensive belt, I had my work in mind then
I gave the label an album, it became gold over time
But before that I drank a bottle with a friend who believed the most
Motherfucker, I believe in karma, for sure
I believe in my work more since I see art deeper, hey
I know the industry connections, who to play with
Who to fuck, who can't afford controversy anymore
Cities are cold all the time, and the streets are hungry for thrills
If you're tough in the mouth, you better be tough in the guard too
I don't give a fuck what every tough guy tells you about me
Because he crossed me out at the start, bull, before he even knew me
I started listening to rap a long time ago, a fucking long time ago
And I do it today, because bitch, that's loyalty
She says she doesn't know who Biggie and Tupac were
You're playing dumb, because you're talking like you haven't heard them, you bitch

If you don't have money, rap, if you want courts, rob
Be consistent so you don't end up being a wise snitch
I learned a bitter lesson, I'm no village pretty boy
Even in expensive clothes, I won't be a fashionable Glamour
Let's drink a bottle for that, regular bourbon, not Chateau
It doesn't matter what, as long as it's classy (bitch)
Don't be tempted by any bait
Don't give your heart to rags, because it will fake you like Lacoste

Vroom from zero to a hundred
In the city where it seems everyone is cursed
And has debts, fast cars and models
Flashing lights, dirty clubs, where at every step
You can buy a brick, drink a ton of vodka
Everyone is a celebrity, he says so himself
Even though no one asked him, he likes to brag, the fucker
Believe me, people are small from above, you can see it
Because few admit to a mistake
They want to stick paper in my paws at my expense
I know they're riding me behind my back, I've always had rear-wheel drive
You have to take the corners harder or you'll turn the industry around
Or it will turn you around, Mr. Rapper, oh
In this brothel of mine I set up my throne somewhere
In case you forget, then I'll make a comeback
Young Łajcior, new rapper in Poland, I'm cleaning up
Signed as Young Prince