Paroles et traduction White 2115 - Młody Książę

Młody Książę

Na miesiąc nim ruszyłem w trasę to zbierałem kasę, żeby kupić szamę sobie
A nie drogi pasek w głowie miałem swoją pracę potem
Dałem wytwórni album, stał się złoty z czasem
Ale wcześniej piłem na dwóch flachę z ziomem co wierzył najbardziej
Skurwysynu wierzę w karmę, pewnie
Wierzę bardziej w swoje dzieło odkąd widzę sztukę głębiej, ej
Znam branży koneksje, z kim się bawić
Kogo jebać, kogo nie stać już na kontrowersję
Miasta są chłodne ciągle, a ulicę głodne wrażeń
Jak jesteś twardy w mordzie, lepiej też bądź twardy w gardzie
Chuj mnie obchodzi co Ci gada o mnie każdy twardziel
Bo mnie przekreślił już na starcie byku zanim znał mnie
Zacząłem słuchać rapu dawno, w chuj dawno temu
I go dziś robię, bo kurwo to jest lojalność
Mówi, że się nie zna, wiem kim byli Biggie, Tupac
To ty głupa strugasz, bo pierdolisz łajzo jakbyś ich nie słuchał

Jak nie masz forsy rapuj, jak chcesz mieć sądy rabuj
Bądź konsekwentny, żebyś nie był potem mądry kapuś
Poznałem gorzki zawód, żaden ze mnie z wioski laluś
Nawet w drogich szmatach to nie będę modny Glamour
Wypijmy flakon za to, zwykły bourbon, a nie Chateau
Nie ważne co byle z klasą (szmato)
Niech Cię nie kusi byle łakoć
Nie oddawaj serca szmatom, bo Cię podrobi jak Lacoste

Wrum od zera do setki
W mieście, gdzie chyba już każdy jest przeklęty
I ma długi, szybkie auta i modelki
Światła fleszy, brudne kluby, gdzie na każdym kroku
Możesz grudę kupić, wypij tonę wódy
Każdy to celebryta, sam tak o sobie mówi
Choć go nikt pytał to się pierdolony chwalić lubi
Uwierz, ludzie są mali z góry, widać to
Bo do błędu się przyznaje mało który
Chcą przykleić moim kosztem w łapy papier
Wiem, że mnie jadą za plecami po mnie, zawsze miałem na tył napęd
Trzeba brać mocniej zakręty albo Ty zakręcisz branżą
Albo ona Cię zakręci panie raper, o
W tym burdelu moim postawiłem sobie tron gdzieś
Na wypadek jak zapomnisz, wtedy zrobię comeback
Młody Łajcior, nowy raper w Polsce, robię porządek
Podpisany jako Młody Książę

Молодой Принц

За месяц до тура я копил деньги, чтобы купить себе шмотку,
А не дорогой ремень, в голове у меня была работа, потом
Отдал лейблу альбом, со временем он стал золотым,
Но раньше я пил бутылку на двоих с братом, который верил в меня больше всех.
Сукин сын, я верю в карму, определенно.
Я верю в свое дело еще больше с тех пор, как вижу искусство глубже, эй.
Я знаю связи в индустрии, с кем играть,
Кого ебать, кого уже не потянет на скандал.
Города все такие же холодные, а улицы жаждут впечатлений.
Если ты крутой на словах, лучше будь крутым и на деле.
Мне плевать, что тебе говорит обо мне каждый хвастун,
Потому что он списал меня со счетов, бык, еще до того, как узнал меня.
Я начал слушать рэп давно, чертовски давно.
И я делаю его сегодня, потому что, блядь, это преданность.
Говорит, что не знает, кто такие Бигги и Тупак.
Это ты придуриваешься, потому что несешь хуйню, мразь, как будто ты их не слушал.

Если нет бабок – читай рэп, если хочешь проблем – грабь.
Будь последовательным, чтобы потом не стать умным стукачом.
Я познал горькое разочарование, я не какой-то там деревенский хлыщ.
Даже в дорогих шмотках я не буду модным гламуром.
Выпьем бутылку за это, обычный бурбон, а не Шато.
Неважно что, главное с классом (шмара).
Пусть тебя не соблазняет любая сладость.
Не отдавай свое сердце шлюхам, потому что они подделают тебя, как Lacoste.

Врум, от нуля до сотни.
В городе, где, кажется, каждый проклят.
И имеет долги, быстрые тачки и моделей.
Вспышки света, грязные клубы, где на каждом шагу
Можно купить дурь, выпить тонну водки.
Каждый – знаменитость, сам так о себе говорит.
Хоть его никто не спрашивал, этот ебаный любит хвастаться.
Поверь, люди мелкие сверху, это видно.
Потому что мало кто признает свою ошибку.
Хотят за мой счет приклеить к лапам бумажки.
Я знаю, что меня поливают грязью за спиной, у меня всегда был задний привод.
Нужно брать повороты круче, или ты закрутишь индустрией,
Или она закрутит тобой, мистер рэпер, о.
В этом борделе я поставил себе трон где-то.
На случай, если ты забудешь, тогда я сделаю камбэк.
Молодой Разбойник, новый рэпер в Польше, навожу порядок.
Подписанный как Молодой Принц.