Paroles et traduction White 2115 - Pretty Boy

Pretty Boy

Mam zamiar się bawić jak w Disneylandzie, żywcem mnie nie weźmie nikt
Chcemy bawić się jakby to dziś był sylwester
Przez Messenger im wysyłam plik
Na grupę, gdzie mówię, że będziemy pić, bez kitu
Żyję tak od paru lat, w życiu bym nie powiedział, że będziemy pić
Przede wszystkim, że będziemy tak, słuchaj

Grill nad wodą i Jetski, MISBI opina jej piersi
Ręcznik zakrywa pośladki i kształty jak z figur greckich
Wielkie kanapki, a nie kanapeczki
Na stole kilkaset tysięcy wspomnień, których nie zapomnę
W przeciwieństwie do wydanej pensji
A uprzedzam, liczby są ogromne

Mó-mó-mój DJ wie, jak się kręci to, miksuje jak my następny shot
Słodkie drinki jak w Candy Shop
Czuję się jak Sean Paul, kiedy w kubkach jest zimne alko
Płonie parkiet, jakby był ganją
To pewne, że sąsiedzi nie zasną

Przetańczyłem dziś całą dobę, no bo piłem za swoje zdrowie (yeah)
Przesadziłem z alkoholem
Miałem tylko wpaść na moment, jutro czeka mnie hangover (yeah)
Bo przesadziłem z alkoholem

Przetańczyłem całą dobę
Przesadziłem z alkoholem
Dwa tygodnie poza domem
Pre-pretty, pretty boy
Jutro czeka mnie hangover

(Pre-pretty boy)
(Pre-pretty boy)

Wakacyjna muzyka to mój sound track życia
O liczby w hitach się nie będę ścigał
Cztery lata temu zrobiłem jebany hymn
Nie mając parcia, by mnie królem nazwać
Dzisiaj leję drinki podwójne, no bo kubki też widzę podwójnie
Jointy są coraz grubsze i grubsze

W sumie jak ja, non stop w oczach, albo chuj wie, słuchaj
Je-je-je-jestem pijany jak wujo, to znaczy tak ludzie mówią
I chyba to przez mój urok, aż tak bardzo mnie ludzie lubią
Więc kiełbaski zapijam wódą, jebane dobrze smakują
Ła-ła-łajcior skromny był za długo, rozkręcamy party na grubo

Przetańczyłem dziś całą dobę, no bo piłem za swoje zdrowie (yeah)
Przesadziłem z alkoholem
Miałem tylko wpaść na moment, jutro czeka mnie hangover (yeah)
Bo przesadziłem z alkoholem

Przetańczyłem całą dobę
Przesadziłem z alkoholem
Dwa tygodnie poza domem
Pre-pretty, pretty boy
Jutro czeka mnie hangover

Pre-pretty boy
Pre-pretty boy

Pretty Boy

I'm gonna have fun like I'm at Disneyland, no one's taking me alive
We wanna party like it's New Year's Eve
I'm sending them a file via Messenger
To the group, where I'm saying we're gonna drink, for real
I've been living like this for a few years, I would never have said we'd be drinking like this
Especially not like this, listen

Barbecue by the water and Jetski, MISBHUGS hugging her breasts
A towel covers her buttocks and shapes like from Greek figures
Huge sandwiches, not little ones
Hundreds of thousands of memories on the table, which I won't forget
Unlike my spent salary
And I'm warning you, the numbers are huge

My-my-my DJ knows how to spin it, mixes like we mix the next shot
Sweet drinks like in a Candy Shop
I feel like Sean Paul when there's cold alcohol in the cups
The dance floor's burning like it's weed
It's certain the neighbors won't sleep

I danced all day and night 'cause I was drinking to my health (yeah)
I overdid it with the alcohol
I was only supposed to drop by for a moment, tomorrow I'll have a hangover (yeah)
'Cause I overdid it with the alcohol

I danced all day and night
I overdid it with the alcohol
Two weeks away from home
Pre-pretty, pretty boy
Tomorrow I'll have a hangover

(Pre-pretty boy)
(Pre-pretty boy)

Summer music is my life's soundtrack
I won't chase numbers in the charts
Four years ago I made a fucking anthem
Without the pressure to be called a king
Today I'm pouring double drinks, 'cause I see double cups
The joints are getting thicker and thicker

Just like me, constantly in the spotlight, or fuck knows, listen
I-I-I-I'm drunk like my uncle, that's what people say
And I think it's because of my charm, people like me so much
So I'm washing down the sausages with vodka, they taste damn good
The-the-the party was modest for too long, let's crank it up big time

I danced all day and night 'cause I was drinking to my health (yeah)
I overdid it with the alcohol
I was only supposed to drop by for a moment, tomorrow I'll have a hangover (yeah)
'Cause I overdid it with the alcohol

I danced all day and night
I overdid it with the alcohol
Two weeks away from home
Pre-pretty, pretty boy
Tomorrow I'll have a hangover

Pre-pretty boy
Pre-pretty boy