Paroles et traduction White 2115 - RiRi

RiRi

Czekam na lato, żeby móc poczuć się jak dziecko
W czasach, gdy coraz rzadziej chce mi się uśmiechać
Ale odkładam problemy na bok, bo znajomi po mnie już jadą
Chcę po prostu uciec stąd, widzisz nie różnię się tak bardzo, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Więc jedziemy uciec gdzieś, yeah, yeah, yeah, yeah
Tam, gdzie nikt nie pozna mnie
Dziś mam w chuju szkołę i pracę, swoje zdrowie i poniedziałek
Chcę po prostu znów poczuć plażę

Chcę jak kiedyś leżeć nad ranem i pić z tobą i z nimi
Jestem spalony jak nikt i pijany jak nigdy
Ty jesteś piękna jak Riri, znaczy się Riri jak ty
Ucieknij ze mną przed nimi dopóki nie widzi nikt
Leżeć na plaży i pić z tobą i z nimi
Jestem spalony jak nikt i pijany jak nigdy
Ty jesteś piękna jak Riri, znaczy się Riri jak ty
Ucieknij ze mną przed nimi dopóki nie widzi nikt

Spędziłem trzy lata w klasie C, dalej latam w klasie C
Tylko tym razem w AMG i tak przykładem stałem się
Mimo że wcale nie chciałem nim być
Bo w moich planach ja nie miałem nic
Jedynie plaża, picie do rana, piękne kobiety, marihuana
I kiedy widzę w twoich oczach płomień
Kiedy wszystko wokół rozpalone
Kiedy znów jesteśmy poza domem

Wtedy czuję, że znów wszystko mogę
I nie wiem, nie chcę, żeby to był koniec
Póki butelka na stole, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nigdy sam, przy sobie bliskich mam
Będziemy chlać do rana, chlać do rana
Proszę wszyscy wstać, bo to ostatni raz
Nim mnie pochłonie plaża
Wypierdalam

Raz, dwa, trzy

Chcę jak kiedyś leżeć nad ranem i pić z tobą i z nimi
Jestem spalony jak nikt i pijany jak nigdy
Ty jesteś piękna jak Riri, znaczy się Riri jak ty
Ucieknij ze mną przed nimi dopóki nie widzi nikt
Leżeć na plaży i pić z tobą i z nimi
Jestem spalony jak nikt i pijany jak nigdy
Ty jesteś piękna jak Riri, znaczy się Riri jak ty
Ucieknij ze mną przed nimi dopóki nie widzi nikt

Рири

Жду лета, чтобы снова почувствовать себя ребенком,
В те времена, когда улыбка всё реже касается моих губ.
Но я откладываю проблемы в сторону, потому что друзья уже за мной едут.
Хочу просто сбежать отсюда, видишь, я не так уж и отличаюсь, да, да.
Да, да, да, да.
Так что мы едем куда-нибудь, да, да, да, да.
Туда, где никто меня не узнает.
Сегодня мне плевать на школу и работу, на свое здоровье и понедельник.
Хочу просто снова почувствовать пляжный песок.

Хочу, как раньше, лежать под утро и пить с тобой и с ними.
Я обгорел, как никто другой, и пьян, как никогда.
Ты прекрасна, как Рири, то есть Рири, как ты.
Сбеги со мной от всех, пока нас никто не видит.
Лежать на пляже и пить с тобой и с ними.
Я обгорел, как никто другой, и пьян, как никогда.
Ты прекрасна, как Рири, то есть Рири, как ты.
Сбеги со мной от всех, пока нас никто не видит.

Я провел три года в классе С, и до сих пор летаю в классе С.
Только теперь в AMG, и так я стал примером.
Хотя я вовсе не хотел им быть.
Потому что в моих планах не было ничего.
Только пляж, выпивка до утра, красивые женщины, марихуана.
И когда я вижу пламя в твоих глазах,
Когда всё вокруг пылает,
Когда мы снова не дома,

Тогда я чувствую, что снова могу всё.
И я не знаю, не хочу, чтобы это был конец.
Пока бутылка на столе, да, да, да, да, да, да, да.
Никогда не один, рядом со мной близкие.
Мы будем пить до утра, пить до утра.
Прошу всех встать, потому что это последний раз,
Прежде чем меня поглотит пляж.
Я сваливаю.

Раз, два, три.

Хочу, как раньше, лежать под утро и пить с тобой и с ними.
Я обгорел, как никто другой, и пьян, как никогда.
Ты прекрасна, как Рири, то есть Рири, как ты.
Сбеги со мной от всех, пока нас никто не видит.
Лежать на пляже и пить с тобой и с ними.
Я обгорел, как никто другой, и пьян, как никогда.
Ты прекрасна, как Рири, то есть Рири, как ты.
Сбеги со мной от всех, пока нас никто не видит.