Paroles et traduction White 2115 - Saint Tropez

Saint Tropez

Zaraz nam wybije razem dziesięć lat
Znasz mnie lepiej niż ja siebie w życiu będę znać
Zawsze we mnie wierzysz, nawet jak nie wierzę sam
I to jest piękne jak twój uśmiech na mój chujowy żart
Wiem, że jesteś dla mnie i dziękuje Ci za spokój
Bo gdyby nie ty, no to dalej nie miałbym domu
Jesteś powodem, dla którego chcę wracać
A nie uciekać znowu, tak samo jak tata
Próbuję nadal nie oszaleć i nie płakać
Żebyś nie myślała, że z tym wszystkim będziesz sama
Pokój pełen dymu, ze mną utoniesz w oparach
Jak na Titanicu, którego nie oglądałem
A ty go oglądałaś i mówiłaś nie raz, żebym też obejrzał
Chyba oszalałaś, jak ja na twoim punkcie

Dawaj do mnie chodź się przytul, chodź ogrzej mnie
Przy Tobie nawet w Bałtyku jest jak w Saint-Tropez
Nie wiem, czy to przez Malibu pojebało mnie
Przy Tobie nawet w Bałtyku jest jak w Saint-Tropez

Jestem spokojniejszy kiedy jesteś obok
Jesteś najlepszą terapeutką skoro radzisz sobie z moją głową
Mogę być nikim, byle z Tobą
Mogę mieć wszystko tylko z Tobą, wiesz, że starczy jedno słowo
I poważnie wiem, że Ty też czujesz to
Nawet mi nie musisz mówić, bo od dawna wiem
Jesteś tym zmęczona i rozumiem to
Lecz to jeszcze nie czas na sen

Z Tobą skarbie chcę Paryż
Z Tobą robić napady
W nocy pić, tańczyć i palić
Pić, tańczyć i palić
Z Tobą w Saint-Tropez
Jesteś dzieło sztuki jak Luwr
Jesteś najpiękniejsza ze sztuk
Z Tobą nie chcę używać gum

Dawaj do mnie chodź się przytul, chodź ogrzej mnie
Przy Tobie nawet w Bałtyku jest jak w Saint-Tropez
Nie wiem, czy to przez Malibu pojebało mnie
Przy Tobie nawet w Bałtyku jest jak w Saint-Tropez

Z Tobą skarbie chcę Paryż
Z Tobą robić napady
W nocy pić, tańczyć i palić
Pić, tańczyć i palić
Z Tobą w Saint-Tropez

Saint Tropez

We'll be hitting ten years together soon
You know me better than I'll ever know myself
You always believe in me, even when I don't believe in myself
And that's as beautiful as your smile at my shitty joke
I know you're there for me, and I thank you for the peace
Because if it weren't for you, I still wouldn't have a home
You're the reason I want to come back
And not run away again, just like my dad
I'm still trying not to go crazy and cry
So you don't think you'll be dealing with all this alone
Room full of smoke, you'll drown in the fumes with me
Like on the Titanic, which I haven't watched
And you've watched it and told me more than once to watch it too
You're crazy about me, just like I am about you

Come to me, cuddle up, warm me up
With you, even the Baltic feels like Saint-Tropez
I don't know if it's the Malibu messing with my head
With you, even the Baltic feels like Saint-Tropez

I'm calmer when you're near
You're the best therapist since you can handle my mind
I can be nobody, as long as I'm with you
I can have everything, only with you, you know one word is enough
And seriously, I know you feel it too
You don't even have to tell me, I've known for a long time
You're tired of this and I understand
But it's not time to sleep yet

With you, baby, I want Paris
With you, I want to commit robberies
At night, drink, dance and smoke
Drink, dance and smoke
With you in Saint-Tropez
You're a work of art like the Louvre
You're the most beautiful of arts
With you, I don't want to use rubbers

Come to me, cuddle up, warm me up
With you, even the Baltic feels like Saint-Tropez
I don't know if it's the Malibu messing with my head
With you, even the Baltic feels like Saint-Tropez

With you, baby, I want Paris
With you, I want to commit robberies
At night, drink, dance and smoke
Drink, dance and smoke
With you in Saint-Tropez