Paroles et traduction White 2115 - Saint Tropez

Saint Tropez

Zaraz nam wybije razem dziesięć lat
Znasz mnie lepiej niż ja siebie w życiu będę znać
Zawsze we mnie wierzysz, nawet jak nie wierzę sam
I to jest piękne jak twój uśmiech na mój chujowy żart
Wiem, że jesteś dla mnie i dziękuje Ci za spokój
Bo gdyby nie ty, no to dalej nie miałbym domu
Jesteś powodem, dla którego chcę wracać
A nie uciekać znowu, tak samo jak tata
Próbuję nadal nie oszaleć i nie płakać
Żebyś nie myślała, że z tym wszystkim będziesz sama
Pokój pełen dymu, ze mną utoniesz w oparach
Jak na Titanicu, którego nie oglądałem
A ty go oglądałaś i mówiłaś nie raz, żebym też obejrzał
Chyba oszalałaś, jak ja na twoim punkcie

Dawaj do mnie chodź się przytul, chodź ogrzej mnie
Przy Tobie nawet w Bałtyku jest jak w Saint-Tropez
Nie wiem, czy to przez Malibu pojebało mnie
Przy Tobie nawet w Bałtyku jest jak w Saint-Tropez

Jestem spokojniejszy kiedy jesteś obok
Jesteś najlepszą terapeutką skoro radzisz sobie z moją głową
Mogę być nikim, byle z Tobą
Mogę mieć wszystko tylko z Tobą, wiesz, że starczy jedno słowo
I poważnie wiem, że Ty też czujesz to
Nawet mi nie musisz mówić, bo od dawna wiem
Jesteś tym zmęczona i rozumiem to
Lecz to jeszcze nie czas na sen

Z Tobą skarbie chcę Paryż
Z Tobą robić napady
W nocy pić, tańczyć i palić
Pić, tańczyć i palić
Z Tobą w Saint-Tropez
Jesteś dzieło sztuki jak Luwr
Jesteś najpiękniejsza ze sztuk
Z Tobą nie chcę używać gum

Dawaj do mnie chodź się przytul, chodź ogrzej mnie
Przy Tobie nawet w Bałtyku jest jak w Saint-Tropez
Nie wiem, czy to przez Malibu pojebało mnie
Przy Tobie nawet w Bałtyku jest jak w Saint-Tropez

Z Tobą skarbie chcę Paryż
Z Tobą robić napady
W nocy pić, tańczyć i palić
Pić, tańczyć i palić
Z Tobą w Saint-Tropez

Saint Tropez

Скоро вместе отметим десять лет
Ты знаешь меня лучше, чем я сам себя когда-либо узнаю
Ты всегда веришь в меня, даже когда я сам не верю
И это так же прекрасно, как твоя улыбка на мою дурацкую шутку
Я знаю, что ты моя, и благодарю тебя за спокойствие
Ведь если бы не ты, у меня до сих пор не было бы дома
Ты причина, по которой я хочу возвращаться
А не сбегать снова, как мой отец
Я все еще пытаюсь не сойти с ума и не плакать
Чтобы ты не думала, что со всем этим останешься одна
Комната полна дыма, ты утонешь со мной в парах
Как на "Титанике", который я не смотрел
А ты смотрела и не раз просила меня посмотреть его тоже
Ты, наверное, с ума сошла, как и я по тебе

Иди ко мне, обними, согрей меня
С тобой даже на Балтике как в Сен-Тропе
Не знаю, может, это Малибу так на меня повлиял
С тобой даже на Балтике как в Сен-Тропе

Я спокойнее, когда ты рядом
Ты лучший терапевт, раз справляешься с моими тараканами
Я могу быть никем, лишь бы с тобой
Я могу иметь все, только с тобой, знаешь, достаточно одного слова
И серьезно, я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Тебе даже не нужно говорить, я давно знаю
Ты устала от этого, и я понимаю
Но еще не время спать

С тобой, любимая, я хочу в Париж
С тобой совершать ограбления
Ночью пить, танцевать и курить
Пить, танцевать и курить
С тобой в Сен-Тропе
Ты произведение искусства, как Лувр
Ты прекраснейшее из искусств
С тобой я не хочу использовать резинку

Иди ко мне, обними, согрей меня
С тобой даже на Балтике как в Сен-Тропе
Не знаю, может, это Малибу так на меня повлиял
С тобой даже на Балтике как в Сен-Тропе

С тобой, любимая, я хочу в Париж
С тобой совершать ограбления
Ночью пить, танцевать и курить
Пить, танцевать и курить
С тобой в Сен-Тропе