Paroles et traduction White-B feat. Lost - Vivre ou périr (feat. Lost)

Vivre ou périr (feat. Lost)

Birdz on the track, bitch
(Menottes aux pieds à cause d'un détail))
(J'ai du mal à voir t'es dans quel side)
(Menottes aux pieds à cause d'un détail)
(Le procureur rêve de m'donner du pen time)
(À Montréal, tu vois des snitchs qui font des gang signs)

J'ai du mal à voir t'es dans quel side
Menottes aux pieds à cause d'un détail
Le procureur rêve de m'donner du pen time
À Montréal, tu vois des snitchs qui font des gang signs
(Wow, wow, wow, wow)
Joint de cannabis et verre de Henny
J'investis pour que ma vie s'embellit, yeah, yeah
On court après le temps, c'est vivre ou périr
Œil pour œil, dent pour dent c'est la devise, yeah, yeah
Même si j'te raconte, t'auras du mal à y croire
Rendu dans la tombe, t'auras du mal à y voir
Un nouveau chèque dans le compte
Je crains plus la fin du mois
La rue c'est comme les échecs
Le pion veut la place du roi

J'ai pris un couteau dans mon dos et le rap game je l'ai éventré avec
(Wow, wow, wow, wow)
L'argent et l'amour les rend aveugles
Les yeux rivés vers le cadran
Mais j'ai la tête dans les affaires
Ce qui est arrivé était déjà tracé
Je bless la descendance de ma descendance
Le mal est très tentant
Tu touches l'équipe, on veut plus rien entendre
Et tu dis qu't'as du love, mais j'peux pas l'ressentir
J'préfère cent fois avoir un ennemi qu'un frère qui fait semblant

J'ai du mal à voir t'es dans quel side
Menottes aux pieds à cause d'un détail
Le procureur rêve de m'donner du pen time
À Montréal, tu vois des snitchs qui font des gang signs
(Wow, wow, wow, wow)
Joint de cannabis et verre de Henny
J'investis pour que ma vie s'embellit, yeah, yeah
On court après le temps, c'est vivre ou périr
Œil pour œil, dent pour dent c'est la devise, yeah, yeah

J'ai du mal à savoir t'es dans quel side
J'ai du mal à savoir t'es dans quel side
Toutes les bitchs dans la game connaissent bien l'time
Elles sont dangereuses juste pour ce qu'elles savent
J'veux ma plata, plata, plata maintenant
Tu vas goûter plomo si tu payes pas
La couronne a demandé 14 ans, j'ai du payé l'avocat un bel bail, bel bail
On a fini par éviter l'pen time
Bad gyal, bad gyal
Sur la vitre avec la vue du penthouse

Et quand je n'serai plus de ce monde, ils diront tous que j'étais real
Les erreurs durent quelques secondes
Les répercussions toute une vie, toute une vie
Tout à faire, c'est bon tout est fait
On connait toutes tes failles et toutes tes folles
Chez toi tout est fake, chez moi tout est fat
Fumez-les, j'ai dit fumez-les, que des fous malades
T'était mon gars mais maintenant quand j'te regarde pourquoi...

J'ai du mal à voir t'es dans quel side
Menottes aux pieds à cause d'un détail
Le procureur rêve de m'donner du pen time
À Montréal tu vois des snitchs qui font des gang signs
(Wow, wow, wow, wow)
Joint de cannabis et verre de Henny
J'investis pour que ma vie s'embellit, yeah, yeah
On court après le temps, c'est vivre ou périr
Œil pour œil, dent pour dent c'est la devise, yeah, yeah

Жить или умереть (feat. Lost)

Birdz на треке, детка
(Наручники на ногах из-за мелочи)
(Мне трудно понять, на чьей ты стороне)
(Наручники на ногах из-за мелочи)
(Прокурор мечтает засадить меня)
(В Монреале ты видишь стукачей, которые бросают гангстерские знаки)

Мне трудно понять, на чьей ты стороне
Наручники на ногах из-за мелочи
Прокурор мечтает засадить меня
В Монреале ты видишь стукачей, которые бросают гангстерские знаки
(Вау, вау, вау, вау)
Косяк каннабиса и стаканчик Хеннесси
Я инвестирую, чтобы моя жизнь стала лучше, да, да
Мы гонимся за временем, это жить или умереть
Око за око, зуб за зуб - вот девиз, да, да
Даже если я тебе расскажу, тебе будет трудно поверить
Оказавшись в могиле, тебе будет трудно увидеть
Новый чек на счету
Я больше не боюсь конца месяца
Улица как шахматы
Пешка хочет занять место короля

Я получил удар ножом в спину, и я вспорол этим ножом рэп-игру
(Вау, вау, вау, вау)
Деньги и любовь делают их слепыми
Глаза прикованы к циферблату
Но моя голова занята делами
То, что случилось, было уже предначертано
Я благословляю потомство моего потомства
Зло очень заманчиво
Ты тронешь команду, мы больше ничего не хотим слышать
И ты говоришь, что у тебя есть любовь, но я не могу ее почувствовать
Я в сто раз предпочту иметь врага, чем брата, который притворяется

Мне трудно понять, на чьей ты стороне
Наручники на ногах из-за мелочи
Прокурор мечтает засадить меня
В Монреале ты видишь стукачей, которые бросают гангстерские знаки
(Вау, вау, вау, вау)
Косяк каннабиса и стаканчик Хеннесси
Я инвестирую, чтобы моя жизнь стала лучше, да, да
Мы гонимся за временем, это жить или умереть
Око за око, зуб за зуб - вот девиз, да, да

Мне трудно понять, на чьей ты стороне
Мне трудно понять, на чьей ты стороне
Все сучки в игре хорошо знают время
Они опасны только тем, что знают
Я хочу свои деньги, деньги, деньги сейчас же
Ты попробуешь свинец, если не заплатишь
Королева просила 14 лет, мне пришлось хорошо заплатить адвокату, хорошо заплатить
В конце концов мы избежали тюрьмы
Плохая девчонка, плохая девчонка
На окне с видом из пентхауса

И когда меня не станет в этом мире, все скажут, что я был настоящим
Ошибки длятся несколько секунд
Последствия всю жизнь, всю жизнь
Все сделать, все хорошо, все сделано
Мы знаем все твои слабости и всех твоих сумасшедших
У тебя все фальшивое, у меня все круто
Убейте их, я сказал убейте их, одни психопаты
Ты был моим парнем, но теперь, когда я смотрю на тебя, почему...

Мне трудно понять, на чьей ты стороне
Наручники на ногах из-за мелочи
Прокурор мечтает засадить меня
В Монреале ты видишь стукачей, которые бросают гангстерские знаки
(Вау, вау, вау, вау)
Косяк каннабиса и стаканчик Хеннесси
Я инвестирую, чтобы моя жизнь стала лучше, да, да
Мы гонимся за временем, это жить или умереть
Око за око, зуб за зуб - вот девиз, да, да