Paroles et traduction White Denim - Fine Slime

Fine Slime

You work all night until your girlfriends call,
You say you just can't find time
Gotta interrupt, start serving mush, oh but you call it fine slime
Do what you have to do til' someone gets mad at you but you survive
Then you rearrange and stay in danger til everybody says bye bye
Look out
The water's cold
Oh you can't stand it but your life
Demands that you adhere to guidelines
You catch a bus, but stay curious of the night line
Brand new policing, you watch the street then quench your appetite
Do what you have to do,
No one gets mad at you if your alibi is airtight, airtight
Look out
The water's cold
The water's cold
When you want it you can get it, when you get it put it down
(You got what you wanted adjust the ceiling come down)
When you open your eyes, you see the rain come down
(Cause that's what you wanted unless the legend goes down)
There's no pleasing your disease see
(Never thought that you got it carry it and fall down)
Your dream brings a meaning
You got what you wanted but you don't wanna come down
Slow me right down
(You got what you wanted and yet you got to come round)
You walk and talk adjust the clock and change the locks to make your dime shine
You run uphill, and sign the deals, tell me how that feels
To strut the fine line
Try on new attitudes by launching latitudes and take some me time
Maybe rearrange, and stay in danger til' everybody says bye bye
But look out
The water's cold
The water's cold

Прекрасная слизь

Ты работаешь всю ночь, пока твои подружки не позвонят,
Ты говоришь, что просто не можешь найти времени
Вынужден прерваться, начать подавать кашу, о, но ты называешь это прекрасной слизью
Делай, что должна, пока кто-нибудь не разозлится на тебя, но ты выживешь
Потом ты все перестраиваешь и остаешься в опасности, пока все не скажут "прощай"
Берегись
Вода холодная
О, ты не можешь этого вынести, но твоя жизнь
Требует, чтобы ты придерживалась правил
Ты садишься в автобус, но остаешься любопытной к ночной линии
Совершенно новая полиция, ты наблюдаешь за улицей, а затем утоляешь свой аппетит
Делай, что должна,
Никто не злится на тебя, если твое алиби безупречно, безупречно
Берегись
Вода холодная
Вода холодная
Когда ты хочешь это, ты можешь получить это, когда ты получаешь это, отложи это
(Ты получила, что хотела, отрегулируй потолок, спускайся)
Когда ты открываешь глаза, ты видишь, как идет дождь
(Потому что это то, что ты хотела, если только легенда не рухнет)
Твою болезнь не ублажить, видишь
(Никогда не думала, что получишь это, неси это и падай)
Твоя мечта приносит смысл
Ты получила то, что хотела, но не хочешь спускаться
Останови меня прямо сейчас
(Ты получила, что хотела, и все же тебе нужно прийти в себя)
Ты ходишь и говоришь, настраиваешь часы и меняешь замки, чтобы твои десять центов блестели
Ты бежишь в гору и подписываешь сделки, скажи мне, каково это
Расхаживать по тонкой грани
Примеряешь новые взгляды, запуская широты и уделяешь немного времени себе
Может быть, перестроить все и оставаться в опасности, пока все не скажут "прощай"
Но берегись
Вода холодная
Вода холодная