Paroles et traduction White Denim - New Blue Feeling

New Blue Feeling

Dreamed of a letter from a hospital bed
I don′t recall what I'd said at all.
In case a new blue feeling rushes over me
And all the doctors agree that we′ve hit a wall,
There's no use in crying dear save your tears.
Let's try to hide our fear until we go away into
A place we′ll never know until we know it.
Never a right time.
Never been ready before.
How I′ve loved you all my life,
You were exactly right all along.
If this is goodbye l have to ask you to try
To remember that I was once strong.
No use in crying dear, save your tears.
Let's try to hide our fear until we go away into
A place we′ll never know until we know it.

Новое синее чувство

Мне снилось письмо с больничной койки,
Я совсем не помню, что я говорил.
Если вдруг нахлынет новое синее чувство,
И все врачи согласятся, что мы зашли в тупик,
Нет смысла плакать, милая, сбереги свои слезы.
Давай попробуем скрыть наш страх, пока мы не уйдем в
Место, которое мы не узнаем, пока не окажемся там.
Никогда не бывает подходящего времени.
Никогда раньше не был готов.
Как же я любил тебя всю свою жизнь,
Ты всегда была абсолютно права.
Если это прощание, я должен попросить тебя постараться
Запомнить, что я когда-то был сильным.
Нет смысла плакать, милая, сбереги свои слезы.
Давай попробуем скрыть наш страх, пока мы не уйдем в
Место, которое мы не узнаем, пока не окажемся там.