Paroles et traduction White Denim - River to Consider

River to Consider

Thrown together like a collection of quotes
When the work consisted entirely of jokes
While we wade through the questions
For which we got answers prepared
We build a ladder because we think
It′s too safe to take the stairs
It feels familiar
And it comes naturally
Nothing peculiar
No sense of tragedy
There is no wisdom
Unkept by vanity
We'll find acknowledgment
At the end of our sanity
There is no use for you or I
But two must lead
When will we know when the time is right to concede?
What will we risk if we sit around in disbelief?
There is no use for you or I
But two must lead
There is no use for you or I
But two must lead
Pawned off like an appliance without a practical meaning
Where do we fit preoccupied with being?
An illustration of ourselves
Growing up from the ground
I′m finding reasons all the time for you to stay mine
Instead of right-in-front-of-left and left-in-front-of-right
Our definitions will outlast what they define
What will it take, if it won't take your time?
Our definitions will outlast what they define
What will it take, if it won't take your time?
Long dogs piling secret gestures on the pavement feeling
Our reeling ferocity as it unfurls in crooked fingers every day
Growing up from the ground
Unnatural like electric light bulbs
We are a river to consider

Река, которую стоит обдумать

Собраны вместе, словно коллекция цитат,
Когда работа состояла лишь из шуток.
Пока мы бродим среди вопросов,
На которые у нас заготовлены ответы,
Мы строим лестницу, потому что думаем,
Что слишком безопасно идти по ступеням.
Это кажется знакомым,
И приходит само собой.
Ничего особенного,
Никакого чувства трагедии.
Нет мудрости,
Не тронутой тщеславием.
Мы найдем признание
На краю нашего рассудка.
Нет пользы ни от тебя, ни от меня,
Но двое должны вести.
Когда мы поймем, что настало время уступить?
Чем мы рискуем, если будем сидеть в неверии?
Нет пользы ни от тебя, ни от меня,
Но двое должны вести.
Нет пользы ни от тебя, ни от меня,
Но двое должны вести.
Сбыты, как прибор без практического смысла.
Где наше место, поглощенные самим существованием?
Иллюстрация нас самих,
Растущая из земли.
Я постоянно нахожу причины, чтобы ты оставалась моей,
Вместо "правая-перед-левой" и "левая-перед-правой".
Наши определения переживут то, что они определяют.
Что потребуется, если не твое время?
Наши определения переживут то, что они определяют.
Что потребуется, если не твое время?
Длинные собаки складывают тайные жесты на тротуар, чувствуя
Нашу головокружительную свирепость, которая разворачивается в кривых пальцах каждый день.
Растущая из земли.
Неестественные, как электрические лампочки,
Мы - река, которую стоит обдумать.