Paroles et traduction White Hinterland - Icarus (Chris Staropoli Remix)

Icarus (Chris Staropoli Remix)

Let the sun rain down on me
'Till covered in dew
All pink and new and reborn
Cut past the grey and countless forms
Condemned to be killed or be conquered
Slender as a carp you are
Your skin defiantly silver and so sure
As for me, I am not so sure
I watch you skate like a knife beneath the water

Though I can see clearly ahead of me
I cannot stop at once I'm set a-spinning
Oh, what can it mean
Why must I always see the ending at the beginning?

Together going arm and arm
To meet our solitude, to meet it head on
I'll meet you where the water's warm
To meet my solitude, to meet it head on

Though I can see clearly ahead of me
I cannot stop it once I'm set a-spinning
What can it mean
Why must I always see the ending at the beginning?

Икар (Chris Staropoli Remix)

Пусть солнце льет на меня свой свет,
Пока я не покроюсь росой,
Вся розовая, новая, словно заново рожденная.
Прорвусь сквозь серость и бесчисленные формы,
обреченные быть убитыми или покоренными.
Ты строен, как карп,
Твоя кожа дерзко-серебристая, и ты так уверен в себе.
Что касается меня, я не так уверена.
Я наблюдаю, как ты скользишь, словно нож под водой.

Хотя я ясно вижу, что меня ждет впереди,
Я не могу остановиться, как только начинаю вращаться.
О, что это может значить?
Почему я всегда вижу конец в самом начале?

Мы идем вместе, рука об руку,
Навстречу нашему одиночеству, чтобы встретить его лицом к лицу.
Я встречу тебя там, где вода теплая,
Чтобы встретить свое одиночество, чтобы встретить его лицом к лицу.

Хотя я ясно вижу, что меня ждет впереди,
Я не могу остановиться, как только начинаю вращаться.
Что это может значить?
Почему я всегда вижу конец в самом начале?