Paroles et traduction White Hinterland - Ring The Bell

Ring The Bell

No time for farewells,
I-I don't get much done on a road too soft
Sure, we fell on some hard times, honey
Who doesn't, doesn't mean we can't get back up?!
I always say that this song will be the last I ever write
But I also said this year will be my last
Chasing you!!
Chasing you up the hill, come on
Ring the bell
Ring the bell
Ring the bell
For me, I need you to
Ring the bell
Ring the bell
Ring the bell
And I'll come to you

Don't think yourself unusual
Like you're the first to send a prayer
Way out into the infinite unknown,
Only to be told return to sender
One of us is always halfway out the door
When the other one wants back in
But honey, the distance we cover is only
Equal to the work we put in
Come on!
Ring the bell
Ring the bell
Ring the bell
For me
Ring the bell
Ring the bell
Ring the bell
For me

Are you the answer to the question in my heart?
You are the answer to the question in my heart.
I am the answer to the question in my heart
When you need me, when you want me
When you need me, when you want me
Why doesn't it hurt?

Ring the bell
Ring the bell
Ring the bell
For me
When you need me
When you want me
When I want you
When I need you
Oh I need you, oh I need you

Позвони в колокол

Нет времени на прощания,
Я-я мало чего добьюсь на дороге, что слишком мягка.
Конечно, были тяжелые времена, милый,
У кого их не бывает? Но это же не значит, что мы не можем подняться?!
Я всегда говорю, что эта песня будет последней, что я напишу,
Но я также говорила, что этот год будет моим последним.
Преследую тебя!!
Бегу за тобой в гору, давай же,
Позвони в колокол,
Позвони в колокол,
Позвони в колокол
Ради меня, мне нужно, чтобы ты
Позвонил в колокол,
Позвонил в колокол,
Позвонил в колокол,
И я приду к тебе.

Не думай, что ты какой-то особенный,
Будто ты первый, кто послал молитву
Куда-то в бесконечную неизвестность,
Чтобы получить обратно пометку "адресат не найден".
Кто-то из нас вечно стоит одной ногой за дверью,
Когда второй хочет вернуться.
Но, милый, расстояние, которое мы преодолеем,
Равно лишь усилиям, что мы приложим.
Давай же!
Позвони в колокол,
Позвони в колокол,
Позвони в колокол
Ради меня,
Позвони в колокол,
Позвони в колокол,
Позвони в колокол
Ради меня.

Ты ли ответ на вопрос в моем сердце?
Ты - ответ на вопрос в моем сердце.
Я - ответ на вопрос в моем сердце,
Когда ты нуждаешься во мне, когда ты хочешь меня,
Когда ты нуждаешься во мне, когда ты хочешь меня,
Почему же не больно?

Позвони в колокол,
Позвони в колокол,
Позвони в колокол
Ради меня.
Когда ты нуждаешься во мне,
Когда ты хочешь меня,
Когда я хочу тебя,
Когда я нуждаюсь в тебе.
О, как мне нужен ты, о, как мне нужен ты.