Да Мне Не Всё Равно - White Hot Ice traduction en anglais

Да Мне Не Всё Равно

Если ты обессилена ветрами,
Тебя убеждали, но были не правы сами
Слово не давали сказать,
И опять, и вот опять
Твоя грусть - моя боль
Твои слёзы - моя соль
Поражения, переживания
И чьи-то пустые обещания.

И эта песня значит лишь одно:
Мне не всё равно,
Мне не все равно,
И эта песня значит лишь одно:
Мне не всё равно,
Мне не всё равно.

Твоим сердцебиением держу ритм
Своих движений я
Понимаю всё,
Я понимаю всё.

И эта песня значит лишь одно:
Мне не все равно,
Мне не все равно,
И эта песня значит лишь одно:
Что мне не все равно,
А вот мне не все равно.

I Do Care

If you are exhausted by the winds,
You were convinced, but they yourself were wrong
They did not let you say a word,
And again, and again
Your sorrow is my pain
Your tears are my salt
Defeats, experiences
And someone's empty promises.

And this song means only one thing:
I do care,
I do care,
And this song means only one thing:
I do care,
I do care.

I keep the rhythm of your heartbeat
Of my movements I
Understand everything,
I understand everything.

And this song means only one thing:
I do care,
I do care,
And this song means only one thing:
That I do care,
And I do care.