Paroles et traduction White Hot Ice - Никто (Завороженный)

Никто (Завороженный)

Ранним утром спит мой город глухо
Его не будит даже шум машин
О, Боже мой, какая все же скука
Опять гляжу на небо я совсем один
Тебя не видно и не слышно долго
Так долго что я не могу понять
Кого я жду и много ль в этом толку
Может быть надо все как есть давно принять

Никто, не в праве отобрать
Не в праве отобрать мою любовь
Как бы не хотели
Лишь ты лишила меня снов
И сердце заворожено тобой, мысли опустели

Солнце радужно плывет на небо
За окошком греет месяц май
Скоро будет только наше лето
Только наше лето, ты не забывай
Свет лучей мне словно режет сердце
Только ночь меня к себе ютит
Буду счастлив я на этом свете
Если женщина меня моя простит

Nobody (Bewitched)

Early in the morning my city sleeps soundly
Not even the noise of cars can wake him up
Oh my God, how boring it is
Once again, I'm looking at the sky all alone
I haven't seen or heard from you for so long
For so long that I can't understand
Who I'm waiting for and how much sense is there in it
Maybe I should just accept everything as it is

Nobody has the right to take away
The right to take away my love
How much they would like to
You alone deprived me of my dreams
And my heart is bewitched by you, my thoughts are empty

The sun sails across the sky in rainbow colors
Outside the window, the month of May warms
Soon it will be our summer only
Only our summer, don't forget
The light of the rays seems to cut my heart
Only night gives me shelter
I will be happy in this world
If my woman forgives me