Paroles et traduction White House feat. Sarius & Małpa - Moje miejsce

Moje miejsce

Moje miejsce
Moje miejsce
Mo-mo-moje miejsce (Biały Dom, skurwysyny)
Mo-mo-moje miejsce

Światło łatwo ginie w świecie gwiazd (rra)
W tym kinie, każdy chciałby siedzieć sam
Ja nadal na wagarach dla tych, na którejś ze zmian w nim
A moja klasa nie lubi mnie i tak (moje miejsce)

Przeprowadzam się pięćdziesiąty raz
Znowu zalałem plan, pisany i tak
Niepewnym pismem, czy hazard mnie ciągnie tu znowu, czy sam (co?)
Się tu ciągnie i czas coś udowodnić

Chociaż nie wiem kogo zabrać i dokąd iść
Może ty mnie stąd zabierzesz, ale wątpię
Bo chcę żyć marzeniami, ale wątpisz (moje miejsce)

Zalewam alkoholem swoje wnioski
Chociaż w sumie powinienem pić za gości
I mądrości, że nic nie jest wieczne
I weź, że już wreszcie dorośnij (mo-mo-moje miejsce)

Nie zarabiam na niczym innym niż muza (nie)
W sumie kumam, czemu wciąż tak wielu to oburza
Ty gajer, ja bluza, ty frajer, ja luzak
Idę dalej, a ty stale śnisz o podróżach
Wiem, chciałbyś nabić mi guza

Ale boisz się, bo twoi ludzie to nie Yakuza
Zamiast tego, po wódzie przynudzasz o biurze
O trudzie, który wiąże się z pracą w tej dziurze (moje miejsce)
"Już dłużej nie mogę", żalisz się wszystkim, że brakuje Ci szczęścia
Dwa-cztery na dobę rozmyślasz wyłącznie o swoich klęskach

Znasz smak zwycięstwa, praca nie jest ciężka
Tylko, gdy wynika prosto z potrzeby serca
Nie śnił mi się Wersal, lecz chcę dojść do miejsca
W którym kończy się tęcza (moje miejsce)

Znasz smak zwycięstwa, praca nie jest ciężka
Tylko, gdy wynika prosto z potrzeby serca
Nie śnił mi się Wersal, lecz chcę dojść do miejsca
W którym kończy się tęcza

Moje miejsce
Moje miejsce (wiem, wiem, wiem)
Mo-mo-moje miejsce
Mo-mo-moje miejsce

A mówisz tak, bo nie kumasz, że mi może nie zależeć (nie zależeć)
Że mi to obojętnie, bo i tak jest mi, kurwa, źle
Że może w ogóle w to nie wierzę
Może gdzieś tam fortuna mi uśmiechy już jak Uma Thurman śle

I coraz częściej myślę, że podejdę (co?)
To mi zetnie łeb jak turban
Ale i tak podejdę, chuj tam
Chcesz tylko skosztować tę karierę, to się udław

Tam jest strój durnia, idź się już lepiej przebierz
Zaraz przyjdzie szef, już się będzie wkurwiał
Patrzę na ten swój plan i tak szczerze
Zalałem go specjalnie, bo już sam nie wiem (sam nie wiem)

Czy to nie jest jego wersja gorsza? (Moje miejsce)
Bo chyba jestem gorszą częścią siebie (moje miejsce)
Ale ta druga wcale nie jest dobra (wiem, wiem, wiem)
Niech mnie niesie to przeznaczenie

Znasz smak zwycięstwa, praca nie jest ciężka
Tylko, gdy wynika prosto z potrzeby serca
Nie śnił mi się Wersal, lecz chcę dojść do miejsca
W którym kończy się tęcza

Moje miejsce (wierzę, że nie odkryłem jeszcze krypt)
Moje miejsce (przecież gdzieś musi być)
Mo-mo-moje miejsce (wiem, wiem, wiem)
Mo-mo-moje miejsce (przecież gdzieś musi być)

Moje miejsce (oh, oh, oh)
Moje miejsce (przecież gdzieś musi być)
Moje miejsce
Moje miejsce (przecież gdzieś musi być)

Moje miejsce

Moje miejsce
Moje miejsce
Moje miejsce
Moje miejsce
Moje miejsce

My place

My place
My place
My-my-my place (White House, motherfuckers)
My-my-my place

Light easily fades in a world of stars (rra)
In this cinema, everyone would like to sit alone
I'm still playing hooky for them, on some shift change in it
And my class doesn't like me anyway (my place)

I'm moving for the fiftieth time
I flooded the plan again, written anyway
With uncertain handwriting, is it gambling that's dragging me back here, or am I myself? (what?)
Dragging myself here and it's time to prove something

Although I don't know who to take and where to go
Maybe you'll take me from here, but I doubt it
Because I want to live by dreams, but you doubt it (my place)

I'm drowning my conclusions in alcohol
Although, in fact, I should drink to the guys
And the wisdom that nothing lasts forever
And look, just grow up already (my-my-my place)

I don't make money from anything but music (no)
I get why so many people are still outraged by it
You suit, me hoodie, you loser, me chill
I'm moving on, and you're still dreaming of traveling
I know you'd like to give me a black eye

But you're scared because your people aren't the Yakuza
Instead, after vodka, you bore me with talk about the office
About the toil that comes with working in this hole (my place)
"I can't take it anymore", you complain to everyone that you lack happiness
Twenty-four seven, you only think about your failures

You know the taste of victory, work is not hard
Only when it comes straight from the need of the heart
I didn't dream of Versailles, but I want to reach the place
Where the rainbow ends (my place)

You know the taste of victory, work is not hard
Only when it comes straight from the need of the heart
I didn't dream of Versailles, but I want to reach the place
Where the rainbow ends

My place
My place (I know, I know, I know)
My-my-my place
My-my-my place

And you say that because you don't get that I might not care (not care)
That I don't give a damn, because I'm already feeling like shit, you know
That maybe I don't even believe in it
Maybe somewhere out there, fortune is already sending me smiles like Uma Thurman

And I'm thinking more and more often that I'll come up (what?)
It'll chop my head off like a turban
But I'll come up anyway, fuck it
You just want to taste this career, so choke on it

There's a fool's outfit there, go get changed
The boss will be here soon, he'll be pissed
I look at my plan and honestly
I flooded it on purpose, because I don't know anymore (I don't know)

Isn't this a worse version of it? (My place)
Because I think I'm the worst part of myself (my place)
But the other one isn't good at all (I know, I know, I know)
Let destiny carry me

You know the taste of victory, work is not hard
Only when it comes straight from the need of the heart
I didn't dream of Versailles, but I want to reach the place
Where the rainbow ends

My place (I believe I haven't discovered the crypts yet)
My place (it has to be somewhere)
My-my-my place (I know, I know, I know)
My-my-my place (it has to be somewhere)

My place (oh, oh, oh)
My place (it has to be somewhere)
My place
My place (it has to be somewhere)

My place

My place
My place
My place
My place
My place