Paroles et traduction White House feat. Szpaku - BOBO
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nie
daj
se
wmówić
dzieciaku,
co
tam
ci
mówią
do
ucha
Don't
let
them
tell
you,
kid,
what
they
whisper
in
your
ear
Też
miałem
szumy
na
plecach,
przez
co
pukała
kostucha
I
had
whispers
on
my
back,
too,
that
made
my
bones
knock
Miałem
rozkminy
tak
grube,
że
dziwię
się,
że
tu
stoję
I
had
thoughts
so
thick,
I'm
surprised
I'm
standing
here
Nie
miałem
nic
oprócz
marzeń
i
ciągle
je
gonię
I
had
nothing
but
dreams,
and
I'm
still
chasing
them
W
tym
maratonie
kwitu
byłem
ciągle
ogonem
In
this
marathon
of
bloom,
I
was
always
at
the
back
Zepsuty
banan
mi
chciał
wmówić,
że
gdzieś
w
długach
utonę
A
rotten
banana
tried
to
tell
me
I'd
drown
in
debt
Ten
banan
dawno
się
przećpał
i
czegoś
szuka
na
fazie
That
banana
got
messed
up
long
ago,
looking
for
something
in
a
haze
"Weź
Szpaku
ze
mną
pogadaj"
- sorrawa,
lecimy
w
trasę
“Come
on,
Szpaku,
let's
talk”
– sorry,
we're
going
on
tour
Jarali
zło,
chłód,
smutek
- to
nie
wybór,
a
skaza
They
smoked
evil,
cold,
sadness
– not
a
choice,
but
a
flaw
Za
koncert
miesięczna
wypłata,
docenili,
jak
się
składa
to
For
the
concert,
a
monthly
paycheck,
they
appreciated
it,
as
it
turns
out
Motomyszy
z
Marsa
dzielili
wciąż
na
klatkach
The
motor
mice
from
Mars
were
still
dividing
on
the
landings
Tu
niejeden
kot
co
je
pozjadał,
zaczął
z
psami
gadać
Here,
more
than
one
cat
who
ate
everything
started
talking
to
dogs
A
ja
palę
Bubu
Bobo,
mówię,
co
jest
bebe
tutaj
And
I'm
smoking
Bubu
Bobo,
I'm
telling
you
what's
the
deal
here
Jebać
konsekwencje
w
rapie,
od
zawsze
mam
swoje
zdanie
Screw
the
consequences
in
rap,
I've
always
had
my
own
opinion
W
świecie
zakłamanych
dziwek
każdy
klepie
się
po
plecach
In
a
world
of
lying
whores,
everyone
pats
each
other
on
the
back
Wita
patus
- mówię,
co
myślę,
to
żaden
przekaz
The
patus
greets
me
– I
say
what
I
think,
it's
not
a
message
Łyso
zgolony
Bobo
(Bobo,
Bobo),
na
klacie
BOR'u
logo
(logo,
logo)
Shaved
bald
Bobo
(Bobo,
Bobo),
on
the
chest
BOR's
logo
(logo,
logo)
Chodzili
na
czworaka,
żeby
być
tu,
gdzie
teraz
They
walked
on
all
fours,
to
be
where
they
are
now
Młody
Simba
- całą
resztę
jebać!
Young
Simba
– screw
the
rest!
(Całą
resztę
jebać!)
(Screw
the
rest!)
(Całą
resztę
jebać!)
(Screw
the
rest!)
(Całą
resztę
jebać!)
(Screw
the
rest!)
(Całą
resztę
jebać!)
(Screw
the
rest!)
Wszystkie
psy
idą
do
nieba,
no
nie
z
tego
miasta
chyba
All
dogs
go
to
heaven,
well,
not
from
this
city,
I
guess
To
ten
zakochany
kundel
znów
cię
maca
przy
kolegach
That's
that
lovesick
mutt,
groping
you
again
in
front
of
your
friends
Miał
nie
trzymać
tego
w
domu,
a
położył
luz
na
stole
He
wasn't
supposed
to
keep
it
at
home,
but
he
laid
it
loose
on
the
table
Wbita
z
rana,
drzwi
na
buty,
White
House
był
jego
domem
Stuck
in
the
morning,
door
on
the
shoes,
White
House
was
his
home
Pytasz,
czemu
ciągle
monotematyka,
podwórko?
You're
asking
why
it's
always
the
same
subject,
the
backyard?
Tamci
ludzie
mnie
wspierali,
jak
czuć
było
tylko
gówno
Those
people
supported
me,
when
all
I
could
feel
was
crap
Mimo,
że
chowały
bloki,
to
nie
mówię
"ryju",
"mordo"
Even
though
they
hid
the
blocks,
I
don't
say
"face,"
"dude"
Hala,
hala,
moje
koty
lecą
pod
prąd
Hall,
hall,
my
cats
are
swimming
against
the
tide
A
ja
palę
Bubu
Bobo,
mówię,
co
jest
bebe
tutaj
And
I'm
smoking
Bubu
Bobo,
I'm
telling
you
what's
the
deal
here
Jebać
konsekwencje
w
rapie,
od
zawsze
mam
swoje
zdanie
Screw
the
consequences
in
rap,
I've
always
had
my
own
opinion
W
świecie
zakłamanych
dziwek
każdy
klepie
się
po
plecach
In
a
world
of
lying
whores,
everyone
pats
each
other
on
the
back
Wita
patus
- mówię
co
myślę,
to
żaden
przekaz
The
patus
greets
me
– I
say
what
I
think,
it's
not
a
message
Łyso
zgolony
Bobo
(Bobo,
Bobo),
na
klacie
BOR'u
logo
(logo,
logo)
Shaved
bald
Bobo
(Bobo,
Bobo),
on
the
chest
BOR's
logo
(logo,
logo)
Chodzili
na
czworaka,
żeby
być
tu,
gdzie
teraz
They
walked
on
all
fours,
to
be
where
they
are
now
Młody
Simba
- całą
resztę
jebać!
Young
Simba
– screw
the
rest!
(Całą
resztę
jebać!)
(Screw
the
rest!)
(Całą
resztę
jebać!)
(Screw
the
rest!)
(Całą
resztę
jebać!)
(Screw
the
rest!)
(Całą
resztę
jebać!)
(Screw
the
rest!)
Nie
daj
se
wmówić
dzieciaku
co
tam
ci
mówią
do
ucha
Don't
let
them
tell
you,
kid,
what
they
whisper
in
your
ear
Nie
daj
se
wmówić
dzieciaku,
nie
daj
se
wmówić
dzieciaku
Don't
let
them
tell
you,
kid,
don't
let
them
tell
you,
kid
Nie
daj
se
wmówić
dzieciaku
co
tam
ci
mówią
do
ucha
Don't
let
them
tell
you,
kid,
what
they
whisper
in
your
ear
Nie
daj
se
wmówić
dzieciaku,
nie
daj
se
wmówić
dzieciaku
Don't
let
them
tell
you,
kid,
don't
let
them
tell
you,
kid
Nie
daj
se
wmówić
dzieciaku
co
tam
ci
mówią
do
ucha
Don't
let
them
tell
you,
kid,
what
they
whisper
in
your
ear
Nie
daj
se
wmówić
dzieciaku,
nie
daj
se
wmówić
dzieciaku
Don't
let
them
tell
you,
kid,
don't
let
them
tell
you,
kid
Nie
daj
se
wmówić
dzieciaku
co
tam
ci
mówią
do
ucha
Don't
let
them
tell
you,
kid,
what
they
whisper
in
your
ear
Nie
daj
se
wmówić
dzieciaku,
nie
daj
se
wmówić
dzieciaku
Don't
let
them
tell
you,
kid,
don't
let
them
tell
you,
kid
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tomasz Janiszewski, Mateusz Szpakowski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.