Paroles et traduction White Lies - Roll December

Roll December

Night out and no moving
Life under streetlight brooding
Low sound, oh, how soothing
Summer caught with red-hand looting
All this talk of missing
Could make a man wanna die if he was ever alive

No crown, no new king
Dread in a worn eye proving
Old hearts fit new wings
Just never been good at losing
All this feeble wishing
Could make a kid wanna cry if he was ever alive

It's getting harder to remember
How a good time used to feel
When the pit of cracked November
Is always tricking out my feet
This is something monumental
A stain on a linen sheet so I pray
Roll, roll December
But the waves are whipping me

Right thought but wrong feeling
Cards cut and moonlight dealing
White chalk, hope pealing
Dead earth and a diamond ceiling
All this empty living
Could make a kid wanna cry if he was ever alive

Cut fruit, old papers
Look how a life-line tapers
If she's bored, engage her
A little chore can sometimes save you
All this aimless kicking
Could make a man wanna die if he was ever alive

It's getting harder to remember
How a good time used to feel
When the pit of cracked November
Is always tricking out my feet
This is something monumental
A stain on a linen sheet so I pray
Roll, roll December
But the waves are whipping me

Are you gonna get it?
Are you gonna get it?
Are you gonna get it?
Are you gonna get it?
You paid your way to heaven
Paid your way to heaven
Paid your way to heaven with a maxed-out credit

Said are you gonna get it?
Are you gonna get it?
Are you gonna get it?
Are you gonna get it?
You paid your way to heaven
Paid your way to heaven
Paid your way to heaven with a maxed-out credit

Are you gonna get it?
Are you gonna get it?
Are you gonna get it?
Are you gonna get it?
You paid your way to heaven
Paid your way to heaven
Paid your way to heaven with a maxed-out credit

Said are you gonna get it?
Are you gonna get it?
Are you gonna get it?
Are you gonna get it?
You paid your way to heaven
Paid your way to heaven
Paid your way to heaven with a maxed-out credit

Катись, декабрь

Ночная прогулка, и никуда не деться
Жизнь под уличным фонарем, погруженная в раздумья
Тихий звук, ох, как он успокаивает
Лето застигнуто врасплох с поличным
Все эти разговоры о тоске
Могли бы заставить мужчину хотеть умереть, если бы он был когда-либо жив

Ни короны, ни нового короля
Страх в усталых глазах доказывает
Что старые сердца подходят для новых крыльев
Просто я никогда не умел проигрывать
Все эти слабые желания
Могли бы заставить ребенка плакать, если бы он был когда-либо жив

Все труднее вспомнить
Каким было хорошее настроение раньше
Когда яма разбитого ноября
Всегда обманывает мои ноги
Это нечто монументальное
Пятно на льняной простыне, поэтому я молюсь
Катись, катись, декабрь
Но волны хлещут меня

Правильная мысль, но неправильное чувство
Карты сданы, лунный свет раздает их
Белый мел, надежда отслаивается
Мертвая земля и алмазный потолок
Вся эта пустая жизнь
Могла бы заставить ребенка плакать, если бы он был когда-либо жив

Резаные фрукты, старые газеты
Смотри, как сужается линия жизни
Если ей скучно, займи ее
Небольшая работа иногда может спасти
Все эти бесцельные метания
Могли бы заставить мужчину хотеть умереть, если бы он был когда-либо жив

Все труднее вспомнить
Каким было хорошее настроение раньше
Когда яма разбитого ноября
Всегда обманывает мои ноги
Это нечто монументальное
Пятно на льняной простыне, поэтому я молюсь
Катись, катись, декабрь
Но волны хлещут меня

Ты собираешься получить это?
Ты собираешься получить это?
Ты собираешься получить это?
Ты собираешься получить это?
Ты заплатила свой путь на небеса
Заплатила свой путь на небеса
Заплатила свой путь на небеса с помощью исчерпанного кредита

Сказал, ты собираешься получить это?
Ты собираешься получить это?
Ты собираешься получить это?
Ты собираешься получить это?
Ты заплатила свой путь на небеса
Заплатила свой путь на небеса
Заплатила свой путь на небеса с помощью исчерпанного кредита

Ты собираешься получить это?
Ты собираешься получить это?
Ты собираешься получить это?
Ты собираешься получить это?
Ты заплатила свой путь на небеса
Заплатила свой путь на небеса
Заплатила свой путь на небеса с помощью исчерпанного кредита

Сказал, ты собираешься получить это?
Ты собираешься получить это?
Ты собираешься получить это?
Ты собираешься получить это?
Ты заплатила свой путь на небеса
Заплатила свой путь на небеса
Заплатила свой путь на небеса с помощью исчерпанного кредита