Paroles et traduction White Lies - Alaala Mo

Alaala Mo

Hindi mo man sabihin
nadarama ko rin
na ikaw ay mayroon din
pag-ibig sa akin
kahit na ano gawin
hindi maikukubli
bakit di mo pagbigyan
ang ating puso't damdamin
wag ka mag-alala
ikaw lang ang iibigin
iniingatang pag-ibg
tanging alay sa iyo
mga alaala mo
saya sa damdamin
puso'y dumadalangin
pag-ibig sanay tanggapin
mga alaala mo
kay sarap isipin
bawat sandaling kapiling
kay sarap damhin
II
hanggang kaylan maghihintay
upang iyong sabihin
tinatagong pag-ibig mo'y
kaylan makakamit
(repeat refrain &)

Твои воспоминания

Не говоришь ты слов любви,
Но сердцем чувствую я
То, что ты полна огня
Ко мне, не скроешь, как ни старайся.
Что бы ни было —
Не скроешь истину свою,
Так отчего же не проявишь
Наших чувств и желаний глубину?
Не бойся, дорогая,
Любить тебя лишь одного я буду.
Храню я как святыню
Свою любовь и дарю только тебе.
Воспоминания мои о нас
Счастья свет несут и нежный трепет.
Молю, прими мою любовь
И открой мне сердце навстречу.
Воспоминания мои о нас
Я лелею, как сокровище самое.
Каждое мгновение рядом с тобой
Навеки в сердце моем будет жить ясным светом.
II
Как долго ждать мне благосклонности твоей,
Когда же наконец
Скрываемые чувства свои
Ты мне откроешь, милосердная моя?
(Повторить припев и)