Paroles et traduction White Lies - Time to Give

Time to Give

You turn to me
I say "What's there to talk about?"
Over fifteen years we've talked about it all
I've learned to be as alone as together means
Because we bring me down
And I drive you up the wall

If you've got the mind to leave
Then pick a topic to talk about
God knows I've time to give
You've got the backbone to stick around

Eternity
I don't quit when the bets are down
I'm a careful man, but I'd lose it all for you
A word to me
Is enough iron to keep the peace
I can ruin a day, and I know I do, I do

If you've got the mind to leave
Then pick a topic to talk about
God knows I've time to give
You've got the backbone to stick around

If you've got the mind to leave
(Worse or something better)
Then pick a topic to talk about
(Health or heavy weather)
God knows I've time to give
(Take your car at midnight)
You've got the backbone to stick around
(Loopholes in the headlights)

A foolish dream
Sell the house but still keep the home
You know kids grow up
And they'll pin the blame on you

I know the theme
Luck has never been into me
I'm a catch to pain
And you dress the scars to proof

If you've got the mind to leave
Then pick a topic to talk about
God knows I've time to give
You've got the backbone to stick around

If you've got the mind to leave
(Worse or something better)
Then pick a topic to talk about
(Health or heavy weather)
God knows I've time to give
(Take your car at midnight)
You've got the backbone to stick around
(Loopholes in the headlights)

Worse or something better
Health or heavy weather
Take your car at midnight
Loopholes catching light

Angels head to toeing
Bad blood overflowing
Dawn in your sister's kitchen
She never trusted him

You'll get your weekday evening
Handshakes, close to freezing
Bad cop pinned to your heart
Grace is a dying art

Nobody cares if you've got time to give
No, nobody cares if you've got time to give
Oh, nobody cares if you've got time to give
It's just an endless hole that you're falling in

Время отдавать

Ты обращаешься ко мне,
а я говорю: "О чем тут говорить?"
За пятнадцать лет мы обсудили уже всё.
Я научился быть таким же одиноким, как и вместе с тобой,
потому что мы тянем друг друга вниз.
Ты доводишь меня до белого каления.

Если ты хочешь уйти,
то выбери тему для разговора.
Бог знает, у меня есть время,
а у тебя есть силы, чтобы остаться.

Вечность.
Я не сдаюсь, когда ставки сделаны.
Я осторожный человек, но я бы потерял всё ради тебя.
Одно твое слово
– достаточно железа, чтобы сохранить мир.
Я могу испортить день, и я знаю, что делаю это, да.

Если ты хочешь уйти,
то выбери тему для разговора.
Бог знает, у меня есть время.
А у тебя есть силы, чтобы остаться.

Если ты хочешь уйти,
(Хуже или что-то лучше)
то выбери тему для разговора.
(Здоровье или ненастье)
Бог знает, у меня есть время.
(Забери свою машину в полночь)
А у тебя есть силы, чтобы остаться.
(Лазейки в свете фар)

Глупая мечта —
продать дом, но сохранить очаг.
Ты знаешь, дети вырастают
и они свалят вину на тебя.

Я знаю эту тему.
Удача никогда мне не улыбалась.
Я притягиваю боль,
а ты залечиваешь шрамы для виду.

Если ты хочешь уйти,
то выбери тему для разговора.
Бог знает, у меня есть время.
А у тебя есть силы, чтобы остаться.

Если ты хочешь уйти,
(Хуже или что-то лучше)
то выбери тему для разговора.
(Здоровье или ненастье)
Бог знает, у меня есть время.
(Забери свою машину в полночь)
А у тебя есть силы, чтобы остаться.
(Лазейки в свете фар)

Хуже или что-то лучше,
здоровье или ненастье,
забери свою машину в полночь,
лазейки, ловящие свет.

Ангелы с ног до головы,
плохая кровь хлещет через край,
рассвет на кухне твоей сестры,
она никогда ему не доверяла.

Ты получишь свой будний вечер,
рукопожатия, близкие к замерзанию,
плохой коп, прижатый к твоему сердцу,
милосердие — умирающее искусство.

Никого не волнует, есть ли у тебя время,
нет, никого не волнует, есть ли у тебя время,
о, никого не волнует, есть ли у тебя время,
это просто бесконечная дыра, в которую ты падаешь.