Paroles et traduction White Lion - All Join Our Hands (Live On Westwood One)

All Join Our Hands (Live On Westwood One)

Children cryin; from the heat
Don′t they know they belong?
People fightin; can't compete
Don′t they know that they're wrong?
Time is standin still on the ground
Yea time takes us on a trip
Round 'n round our minds
Oh pictures of a dream
All it does is cloud all the lies
Let′s all join our hands
Raise them together
Fight for the lives that are real
Lets all join our hands
Raise them together
Fight for the light that we feel
Whoa yea
Nations plan; hearts are weak
Don′t they know we belong?
Years of growing; reach the peak
Don't they know that they′re wrong?
Life surrounds us in many different ways
All we see
Are switches there to take it all away
Oh pieces of a dream
All it does is cloud all the lies
Let's all join our hands
Raise them together
Fight for the lives that are real
Lets all join our hands
Raise them together
Fight for the right that we feel
Is this the way
We treat one another?
Days filled with hope
Lives filled with fear
Why must we live
At war with our brothers?
When we could live
Our future at last
Let′s all join our hands
Raise them together
Fight for the lives that are real
Oh Lets all join our hands
Raise them together
Fight for the right that we feel
Let's all join our hands
Raise them together
Fight for the lives that are real

Все вместе соединим руки (Живое выступление на Westwood One)

Дети плачут от жары,
Разве они не знают, что им здесь место?
Люди дерутся, не могут соперничать,
Разве они не знают, что не правы?
Время стоит на месте,
Да, время уносит нас в путешествие
Кругом и кругом наши мысли,
О, картины мечты,
Всё, что оно делает, это скрывает ложь,
Давайте все соединим руки,
Поднимем их вместе,
Будем бороться за жизни, которые реальны,
Давайте все соединим руки,
Поднимем их вместе,
Будем бороться за свет, который мы чувствуем.
О да,
Планы наций, сердца слабы,
Разве они не знают, что мы принадлежим друг другу?
Годы роста, достигают пика,
Разве они не знают, что не правы?
Жизнь окружает нас множеством разных способов,
Всё, что мы видим,
Это переключатели, чтобы всё это отнять,
О, осколки мечты,
Всё, что оно делает, это скрывает ложь,
Давайте все соединим руки,
Поднимем их вместе,
Будем бороться за жизни, которые реальны,
Давайте все соединим руки,
Поднимем их вместе,
Будем бороться за право, которое мы чувствуем.
Так ли мы
Должны обращаться друг с другом?
Дни, наполненные надеждой,
Жизни, наполненные страхом,
Почему мы должны жить
Воюя с нашими братьями?
Когда мы могли бы жить
Нашим будущим, наконец,
Давайте все соединим руки,
Поднимем их вместе,
Будем бороться за жизни, которые реальны,
О, давайте все соединим руки,
Поднимем их вместе,
Будем бороться за право, которое мы чувствуем.
Давайте все соединим руки,
Поднимем их вместе,
Будем бороться за жизни, которые реальны.