Paroles et traduction White Lion - Don't Give Up (Previously Unissued Live On Westwood One Version)

Don't Give Up (Previously Unissued Live On Westwood One Version)

Are you tired of working 9 to 5
And are you fed up with your boring life
When your master tells you what to do
Years you wasted looking back at you
When life is driving you crazy
You feel your losing your mind
Don't give up, don't give up
When the road gets rough
Don't give up, don't give up
Even when it's tough
Making money you never have enough
Never-ending bills are building up
And the tax man stalking at your door
Never giving always wanting more
You feel like changing the times
To get some peace in your mind
Don't give up, don't give up
When the road gets rough
Don't give up, don't give up
Even when it's tough
Don't give up, don't give up
When the road gets rough
Don't give up, don't give up
Even when it's tough
Don't give up, don't give up
Don't you ever give up
Don't give up, you can make it
Don't give up, you can do it tonight
Don't give up, you can tell'em
Don't give up, you can show'em alright
Don't give up, don't give up, don't give up
Don't you ever give up

Не сдавайся (ранее не издававшаяся концертная версия Westwood One)

Устала работать с девяти до пяти?
И тебе надоела твоя скучная жизнь?
Когда твой хозяин говорит, что делать,
Годы потрачены впустую, оглядываясь назад,
Когда жизнь сводит тебя с ума,
Ты чувствуешь, что теряешь рассудок,
Не сдавайся, не сдавайся,
Когда дорога становится трудной,
Не сдавайся, не сдавайся,
Даже когда тяжело,
Зарабатываешь деньги, которых всегда не хватает,
Бесконечные счета накапливаются,
И налоговая служба стоит у твоей двери,
Никогда не даёт, всегда хочет больше,
Ты хочешь изменить времена,
Чтобы обрести покой в душе,
Не сдавайся, не сдавайся,
Когда дорога становится трудной,
Не сдавайся, не сдавайся,
Даже когда тяжело,
Не сдавайся, не сдавайся,
Когда дорога становится трудной,
Не сдавайся, не сдавайся,
Даже когда тяжело,
Не сдавайся, не сдавайся,
Никогда не сдавайся,
Не сдавайся, ты сможешь,
Не сдавайся, ты сможешь сделать это сегодня вечером,
Не сдавайся, ты можешь сказать им,
Не сдавайся, ты можешь показать им, хорошо?
Не сдавайся, не сдавайся, не сдавайся,
Никогда не сдавайся.