Paroles et traduction White Lion - Lights and Thunder

Lights and Thunder

Let me take you to a place
Where everybody knows your face
There′s no king and there's no queen
And everything is like a dream

You can live in harmony
With those who were your enemy
You can do just what you want to
No one here will ever hurt you

There′ll be lights and thunder
There'll be time to wonder
And there will be no cryin'

There′ll be lights and thunder
There′ll be time to wonder
And there will be no cryin'
There will be no lyin′
There will be no dyin'

There won′t be a hell below
And there won't be no God to follow
No religion, no believin′
No confession, no deceivin'

I will take you up and higher
Let you find what you desire
Take you to the sky and higher
Let you see so you believe it

There'll be lights and thunder
There′ll be time to wonder
And there will be no cryin′

There'll be lights and thunder
There′ll be time to wonder
And there will be no cryin'
There will be no lyin′
There will be no dyin'

Would you like to live forever?
Family and friends together
Come inside and see tomorrow
Where happiness replaces sorrow
Oh yeah yeah

You can live in harmony
With those who were your enemy
You can do just what you want to
No one here will ever hurt you

I will take you up and higher
Let you find what you desire
Take you to the sky and higher
Let you see so you believe it

There′ll be lights and thunder
There'll be time to wonder
And there will be no cryin'
There′ll be light and thunder
There′ll be time to wonder
And there will be no cryin'
There will be no lyin′
There'll be lights and thunder
There′ll be time to wonder
And there will be no cryin'
There will be no lyin′
There will be no dyin' out

Огни и гром

Позволь мне отвести тебя в место,
Где каждый знает твое лицо,
Там нет короля и нет королевы,
И все похоже на сон.

Ты сможешь жить в гармонии
С теми, кто был твоим врагом,
Ты сможешь делать все, что захочешь,
Никто здесь тебя не обидит.

Там будут огни и гром,
Будет время удивляться,
И не будет слез.

Там будут огни и гром,
Будет время удивляться,
И не будет слез,
Не будет лжи,
Не будет смерти.

Там не будет ада внизу,
И не будет Бога, которому нужно следовать,
Никакой религии, никакой веры,
Никаких исповедей, никакого обмана.

Я вознесу тебя все выше,
Позволю тебе найти то, чего ты желаешь,
Подниму тебя к небу и выше,
Позволю тебе увидеть, чтобы ты поверила.

Там будут огни и гром,
Будет время удивляться,
И не будет слез.

Там будут огни и гром,
Будет время удивляться,
И не будет слез,
Не будет лжи,
Не будет смерти.

Хотела бы ты жить вечно?
Семья и друзья вместе,
Загляни внутрь и увидь завтрашний день,
Где счастье заменяет горе.
О, да, да.

Ты сможешь жить в гармонии
С теми, кто был твоим врагом,
Ты сможешь делать все, что захочешь,
Никто здесь тебя не обидит.

Я вознесу тебя все выше,
Позволю тебе найти то, чего ты желаешь,
Подниму тебя к небу и выше,
Позволю тебе увидеть, чтобы ты поверила.

Там будут огни и гром,
Будет время удивляться,
И не будет слез,
Там будут огни и гром,
Будет время удивляться,
И не будет слез,
Не будет лжи,
Там будут огни и гром,
Будет время удивляться,
И не будет слез,
Не будет лжи,
Не будет смерти.