Paroles et traduction White Lion - Tell Me (2006 Remastered Live On Westwood One Version)

We held each other tight
And ran away into the night
Oh baby you were so afraid
We knew we couldn't stay
Our parents didn't understand
The love we had together
We were teenagers
Far away from home
We were cold and all alone
Tell me baby all through the night
That you'll never let me go
Tell me baby cause I want the world to know
Together we were one
We found the place where dreams are made
And hearts never broken
We said we'd never leave
You know we couldn't turn around
And face that we had left behind
We were young in love
Out on the run
We were cold and all alone
Tell me baby all through the night
That you'll never let me go
Tell me baby cause I want the world to know
Tell me baby I'm the only one
And you ever need
Tell me baby that you'll never let me go
Tell me baby all through the night
That you'll never let me go
Tell me baby cause I want the world to know
Tell me baby I'm the only one
And you ever need
Tell me baby that you'll never let me go
Oh baby, you know we couldn't turn around
Cause we were young up against the world
So tell me, tell that you'll never let me go
Cause I need your love, and I need it all the time

Мы крепко обнимали друг друга.
И убежала в ночь
О детка ты так боялась
Мы знали, что не можем остаться.
Наши родители не понимали.
Любовь, которая была у нас вместе.
Мы были подростками.
Далеко от дома.
Нам было холодно и совсем одиноко.
Скажи мне, детка, всю ночь напролет,
что ты никогда не отпустишь меня.
Скажи мне детка потому что я хочу чтобы весь мир знал
Вместе мы были одним целым.
Мы нашли место, где рождаются мечты.
И сердца никогда не разбиваются.
Мы сказали, что никогда не уйдем.
Ты знаешь, что мы не могли повернуть назад.
И лицо, которое мы оставили позади.
Мы были молоды и влюблены.
В бегах.
Нам было холодно и совсем одиноко.
Скажи мне, детка, всю ночь напролет,
что ты никогда не отпустишь меня.
Скажи мне детка потому что я хочу чтобы весь мир знал
Скажи мне детка что я единственный
И тебе когда-нибудь понадобится ...
Скажи мне детка что ты никогда не отпустишь меня
Скажи мне, детка, всю ночь напролет,
что ты никогда не отпустишь меня.
Скажи мне детка потому что я хочу чтобы весь мир знал
Скажи мне детка что я единственный
И тебе когда-нибудь понадобится ...
Скажи мне детка что ты никогда не отпустишь меня
О, детка, ты же знаешь, что мы не могли повернуть назад.
Потому что мы были молоды против всего мира
Так скажи мне, скажи, что ты никогда не отпустишь меня.
Потому что мне нужна твоя любовь, и она нужна мне все время.