Paroles et traduction White Noise - Silence

Silence

And here I hide, again
Afraid of what lies within
Don't wait up for me
I won't be in your dreams
Just let me go
The one I left behind
Lonely, scared, rotting inside
Please leave me be
The one you see really isn't me
How could I be so blind?
All that I love in life
Just stripped away from me
A world I can't see
Did you forget?
All the things that you had said?
Please, leave me be
The one you see really isn't me
I refuse to weave you such a beautiful
Lie
I would rather feel the pain,
To be empty inside
How could I be so blind,
To ignore such a cry?
I would rather watch that cold dream,
Where I died
If I reached to the sky,
Would I ever take flight?
And bloom without a single fear
If I reached out to that sky,
Would my heart come
Back to life, like a lie?
The one I left behind
His voice is gone along with mine
Something isn't right
Someone's inside, no longer can I fight
Did you forget?
All the things that you had said?
Please, leave me be
The one you see really isn't me
I've taken to that sky
The memories of yesterday are now gone
An empty shell is all that was left
Behind at dawn
How could I be so blind,
To ignore such a cry?
I would rather watch that cold dream,
Where I died

Тишина

И снова я прячусь,
Боясь того, что внутри.
Не жди меня,
Мне не присниться тебе.
Просто отпусти меня,
Того, кого я оставил позади.
Одинокого, испуганного, гниющего изнутри.
Пожалуйста, оставь меня в покое,
Тот, кого ты видишь, на самом деле не я.
Как я мог быть таким слепым?
Все, что я люблю в жизни,
Просто отобрано у меня.
Мир, который я не вижу.
Ты забыл?
Все, что ты говорил?
Пожалуйста, оставь меня в покое,
Тот, кого ты видишь, на самом деле не я.
Я отказываюсь плести для тебя такую красивую
ложь.
Я лучше почувствую боль,
Чем буду пустым внутри.
Как я мог быть таким слепым,
Чтобы игнорировать такой крик?
Я лучше буду смотреть на тот холодный сон,
Где я умер.
Если бы я дотянулся до неба,
Взлетел бы я когда-нибудь?
И расцвел бы без единого страха.
Если бы я дотянулся до того неба,
Вернулось бы мое сердце
К жизни, как ложь?
Того, кого я оставил позади,
Его голос исчез вместе с моим.
Что-то не так.
Кто-то внутри, я больше не могу бороться.
Ты забыл?
Все, что ты говорил?
Пожалуйста, оставь меня в покое,
Тот, кого ты видишь, на самом деле не я.
Я устремился к тому небу,
Воспоминания вчерашнего дня теперь исчезли.
Пустая оболочка — это все, что осталось
Позади, на рассвете.
Как я мог быть таким слепым,
Чтобы игнорировать такой крик?
Я лучше буду смотреть на тот холодный сон,
Где я умер.